英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Since I Fell For You" 的中英对照歌词与中文翻译

Since I Fell For You

因为我爱上了你

歌词相关歌手:BONNIE RAITT

English lyrics 中文翻译对照歌词

When you just give love, and never get love, 当你给的爱,永远得不到的爱情,

You'd better let love depart. 你们最好是让爱离开。

   

I know it's so, and still I know, 我知道它是如此,可是我还是知道的,

I can't get you out of my heart. 我不能让你离开我的心脏。

   

You made me leave my happy home. 你让我离开我幸福的家。

You took my love, and now you've gone, 你带走了我的爱,现在你走了,

Since I fell for you ... 因为我爱上了你...

   

My life has been such misery and pain. 我的生活一直是这样的苦难和痛苦。

I guess I'll never be the same, 我想我永远也不会是相同的,

Since I fell for you ... 因为我爱上了你...

   

Well it's too bad, and it's too sad, 那么这太糟糕了,而且它太伤心,

That I'm in love with you ... 说我爱你...

   

When you love me, and then you snub me. 如果你爱我,然后你冷落我。

But what can I do, I'm still in love with you. 但是,我能做些什么,我依然爱你。

   

I guess I'll never see the light. 我想我永远不会见光。

I get these blues most every night, 每天晚上我得到这些蓝调最多,

Since I fell for you ... 因为我爱上了你...

   

Well it's too bad, and it's too sad, 那么这太糟糕了,而且它太伤心,

That I'm in love with you... 说我爱你...

   

When you love me, and then you snub me. 如果你爱我,然后你冷落我。

But what can I do, I'm still in love with you. 但是,我能做些什么,我依然爱你。

   

I guess I'll never see the light. 我想我永远不会见光。

I get those blues most every night, 我得到的蓝调最为每天晚上,

Since I fell for you ... 因为我爱上了你...

   

Since you loved me, then you snubbed me 既然你爱我,那你冷落我

I prayed you put no one above me 我祈祷你把我上面没人

Now I'm black and blue since I fell for you 现在,我是黑色和蓝色,因为我爱上了你

   

Since I fell for you, for you, yeah 因为我爱上了你,为了你,是的

歌词 Since I Fell For You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/since-i-fell-for-you-10/

歌词 Since I Fell For You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Buddy Johnson Woodrow

版权/Copyright:

WB Music Corp.