If I told you tonight that I loved you 如果我告诉你，今晚我爱你

Would you walk my way? 你走我的路？

Would you say lies that I want to hear? 你会说，我要听假话？

   

If I told you tonight that I need you 如果我告诉你，今晚我需要你

Would you break my heart? 你打破我的心脏？

Would you start wearin' me down again? 你会重新开始穿着45号球衣我失望？

   

I feel so lonely when I'm with you 我感到很孤独，当我和你在一起

But I'm so lonely when you're gone 但我当你走了这么孤单

I can't live with you, I can't live without you 我不能和你住在一起，我的生活不能没有你

But I still hold on. 但我还是坚持下去。

   

If I told you tonight I was leavin' 如果我告诉你，今晚我要走了

Would you call my name? 你叫我的名字？

Take the blame, turn it all around again? 承担责任，把它全部重新绕？

   

'Cause you know I love you 因为你知道我爱你

And it's worth the heartache 它是值得的心痛

I curse the heartache we make 我诅咒我们所做的心痛

But I still hold on. 但我还是坚持下去。

   

I feel so lonely when I'm with you 我感到很孤独，当我和你在一起

But I'm so lonely when you're gone 但我当你走了这么孤单

I can't live with you, I can't live without you 我不能和你住在一起，我的生活不能没有你

I still hold on, I still hold on. 我仍然坚持，我仍然坚持。

   

I feel so lonely when I'm with you 我感到很孤独，当我和你在一起

But I'm so lonely when you're gone 但我当你走了这么孤单

I can't live with you, I can't live without you 我不能和你住在一起，我的生活不能没有你

I still hold on, I still hold on 我仍然坚持，我仍然坚持

I still hold on, I still hold on 我仍然坚持，我仍然坚持

Still hold on. 还在坚持。