英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Split Decision" 的中英对照歌词与中文翻译

Split Decision

分裂的决定

歌词相关歌手:COLE, NATALIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Doo, doo, doo, doo, doo, doo 斗,斗,斗,斗,斗,斗

Oh, yeah 哦,是的

Doo, doo, doo, doo 斗,斗,斗,斗

Doo, doo, doo, doo, doo 斗,斗,斗,斗,斗

Mm, hmm 嗯,嗯

   

Who's gonna take the blame tomorrow 谁的会承担责任的明天

If we break up tonight? 如果我们分手了,今晚?

If we break up 如果我们分手

Who's gonna stop this stupid war? 谁的会停止这种愚蠢的战争吗?

   

That nobody's gonna win 没有人是会赢

The jury's still out on us 陪审团还在外面对我们

Split decision, split in two 分裂的决定,一分为二

By the things that came between us 通过我们之间传来的东西

   

So, unimportant now 所以,现在不重要

All of those fights 所有这些战斗

Why do we always hurt the ones 我们为什么受伤的总是那些

We care the most about? 我们关心,最什么?

   

The jury's still out on us 陪审团还在外面对我们

Split decision, split in two 分裂的决定,一分为二

By the things that happened 经发生过的事情

And the dreams that came apart 而梦想是分开来

   

Do you still want me in your life 你还想让我在你的生活

I need to know so tell me? 我需要知道这么告诉我吗?

Can we still make it in this life 我们还可以让它在今生

Or is it too late for us? 或者是太晚了?

   

How long is time about to wait? 是时候约要等多长时间?

Oh, oh, oh, oh 哦,哦,哦,哦

Hoo

   

Who's gonna say they're sorry first 谁的会说他们很抱歉第一

And put this hurt away? 并且把这种伤害了吗?

The jury's still out on us 陪审团还在外面对我们

Split decision, split in 分裂的决定,在分割

   

It's not so easy putting back the pieces 这不是那么容易的把回条

Of a broken heart 一个破碎的心脏

Getting back where we started 再回到我们开始的地方

Oh, no, oh, no 哦,不,哦,不

   

It's not so easy picking up the pieces 这不是那么容易收拾残局

Of a broken heart 一个破碎的心脏

And get it back 并把它找回来

(Get it back) (拿回来)

   

Get it back where we started 拿回来,我们开始

(Where we started) (我们在哪里开始)

Oh, oh, oh, no but if we hold on 哦,哦,哦,不,但如果我们坚持下去

We 我们

(But if we hold on, we can try to make it) (但是,如果我们坚持下去,我们就可以尽量做到)

   

Can try to make it and get it back 可以尝试让它和它找回来

(Maybe mend this heart) (也许这修补心脏)

Where we started 我们开始的地方

(Get it back where we started) (拿回来,我们开始了)

   

Oh, oh, oh it's not so easy 哦,哦,哦,这不是那么容易的

(It's not so easy) (这不是那么容易的)

Picking up the iddy bitty pieces 拿起iddy片断件

(Picking up the pieces) (收拾残局)

(Of a broken heart) (一个破碎的心脏)

   

Get it back 拿回来

(Get it back where we started) (拿回来,我们开始了)

Get it back where we started 拿回来,我们开始

But if we hold on 但是,如果我们坚持下去

(If we hold on) (如果我们坚持下去)

   

We're gonna make it 我们要让它

(We can try to make it) (我们可以尽量做到)

(Maybe mend this heart) (也许这修补心脏)

Get it back where we started 拿回来,我们开始

歌词 Split Decision 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/split-decision-1/

歌词 Split Decision 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Carole Bayer-Sager, Burt F. Bacharach, Burt Bacharach

版权/Copyright:

Music Sales Corp. O.B.O. New Hidden Valley Music, New Hidden Valley Music Company