Somewhere in the night 某处在夜间

When you're feelin' safe and warm 当你感觉安全和温暖

Don't be surprised to find 不要惊奇地发现

Some calm before the storm 暴风雨前的平静一些

Somewhere in the night 某处在夜间

It's gonna hit like lightnin' 它会撞到像LIGHTNIN “

It's gonna be so frightnin' 这会是这么frightnin “

When you find your love is gone 当你发现你的爱走了

   

Somewhere in the night 某处在夜间

There's a lady lost and lonely 有一位女士耐不住寂寞

She used to be your one and only 她曾经是你的唯一

But that was yesterday 但昨天是

Somewhere in the night 某处在夜间

There's a new romance unfoldin' 有新恋情unfoldin “

Some lucky stranger's holdin' 一些幸运的陌生人的牵着“

What you threw away 你扔掉

   

You think you'll do alright without her (without her) 你认为你会做没事，不用她（没有她）

You havent begun to think about her (about her) 你还没有开始考虑她（她）

But somewhere in the night 但地方在夜间

It's gonna be over (over) And over (over) 这会是在（过）和过（过）

And over, yeah. 以上，是啊。

   

Somewhere in the night 某处在夜间

There's a memory right behind you 有一个记忆在你身后

You can bet it's gonna find you 你可以打赌它会找到你

Wonderin' what went wrong 迷惘了什么问题

Somewhere in the night 某处在夜间

It's gonna hit like lightnin' 它会撞到像LIGHTNIN “

It's gonna be so frightnin' 这会是这么frightnin “

When you find your love is gone 当你发现你的爱走了

   

(Somewhere in the night) （某处在夜）

It's gonna find you 它会找到你

Oh, somewhere in the night. 哦，某处的夜晚。

   

(Somewhere in the night) （某处在夜）

It's gonna find you 它会找到你

Oh, somewhere in the night. 哦，某处的夜晚。

   

(Somewhere in the night) （某处在夜）

It's gonna find you 它会找到你

Oh, somewhere in the night. 哦，某处的夜晚。

   

(Somewhere in the night) （某处在夜）

It's gonna find you 它会找到你

Oh, somewhere in the night. 哦，某处的夜晚。