英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Stay Alive" 的中英对照歌词与中文翻译

Stay Alive

活路

歌词相关歌手:NIX, RICHY

English lyrics 中文翻译对照歌词

When your standin' at the edge of a cliff, 当你站在在悬崖的边缘,

And you got somebody that you love 和你有别人说你爱

Standin' behind you, 站在你身后,

Tellin' you to jump. 在告诉你跳。

And you finally do it. 和你终于做到这一点。

That person is just as much in the wrong as you are, 那人只是在错误不亚于你,

But I survived. 但是我活了下来。

   

It's the calm before the storm 这是暴风雨前的宁静

I know where you are everytime I close my eyes 我知道你在哪里,每次我闭上我的眼睛

I'm leavin' you for now “我要走了,你现在

But I know where you are 但我知道你在哪里

I'm startin' a brand new life 我要重新开始“一个全新的生活

   

I don't know why, 我不知道为什么,

But I swallowed it still. 但我还是咽了下去。

This whole bottle of pills 这整瓶药

Oh what a Hollywood thrill, 哦,什么是好莱坞的快感,

And yeah it got me so ill. 而且是它让我很不适。

Just when I thought it would kill, 就在我以为它会杀了,

I made it out alive and climbed this impossible hill. 我把它活着出去,爬上这个不可能的小山。

   

I was tied up to this hospital bed, 我被捆绑到这个医院的病床上,

When i just wanted to be dead. 当我只是想死。

I don't give about what you said. 我不给你说的话。

With hickeys all on your neck. 随着对你的脖子环状白斑所有。

Who the hell taught you about respect? 到底是谁教过你尊敬?

Did you tell them I'm runnin' outta breath? 你告诉他们,我飞奔失控呼吸?

   

While I'm layin' dead on the desk, 当我开始裁员死在书桌上,

You can burn in hell with the rest, 您可以在地狱里燃烧的休息,

But I don't wish that upon you. 但我不希望在你们身上。

I never wanted to harm you. 我从来不想伤害你。

I want to hate you, 我想恨你,

But you know that its hard to. 但你知道,它很难。

Like a fool I fell in love 像个傻瓜一样,我爱上

From the moment I saw you, 从我见到你,

But you almost killed me you bitch 但你几乎杀了我,你的婊子

I fuckin' hope that it haunts you. ì该死的希望,它困扰着你。

   

Callin' superman a bitch, 呼唤“超人狗娘养的,

Is my only kryptonite. 是我唯一的氪石。

Yeah I'll tell you man 是的,我会告诉你的男人

Some bitche's throat is gettin' slit tonight. 有些bitche的喉咙被刚开了缝今晚。

I'm too fuckin' sick to die. 我太他妈的恶心死了。

Get it right. 做正确的事。

Nix is fly. 尼克斯是飞。

This is why. 这是为什么。

I'ma fight to stay alive. 我是为了生存而战。

   

It's the calm before the storm 这是暴风雨前的宁静

I know where you are everytime I close my eyes 我知道你在哪里,每次我闭上我的眼睛

I'm leavin' you for now “我要走了,你现在

But I know where you are 但我知道你在哪里

I'm startin' a brand new life 我要重新开始“一个全新的生活

   

I just drink my problems away. 我刚喝我的问题了。

When I wake up they all remain. 当我醒来的时候,他们都依然存在。

Then it hits me hard in the face 然后,它打我很难面对

Its gettin' harder every day, 它刚开了更难的每一天,

So I walk away with barely any motivation. 于是我走开几乎没有任何动机。

There's something wrong with this 有什么不对的

God-forsaken rode that I'm takin'. 神离弃骑着,我要拿回“ 。

   

Sometimes I just wanna buy me a hand pistol. 有时候,我只是想给我买手手枪。

Runnin' out shootin' at randoms like a damn schitzo, 飞奔出乱射在偶合像一个该死的schitzo ,

But I'm sittin here with a pad and a pencil. 但我坐在这里垫和一支铅笔。

I'm rippin' my own hair out, 我rippin “我自己的头发,

Grabin' it up by the fistful. Grabin 起来了一把。

   

Yeah you fuckin' pussies think that you can scare me now. 是的,你他妈的的pussies认为你现在可以吓唬我。

Scare me how? 吓我怎么样?

Try to kill me. 试图杀死我。

I can't even kill myself. 我什至不能自杀。

Yeah you better believe me because. 是的,你最好相信我,因为。

I already tried. 我已经试过了。

Already died. 已经死了。

Came back to life a motherfuckin' Jesus Christ. 回到生活中的他妈的耶稣基督。

   

Got a heart of steel and I'm hard to kill. 有钢铁的心脏,我很难杀死。

Ain't gonna stop till I got a deal. 是不是直到我得到了这笔交易不会停止。

When I get that I'ma want a mill. 当我得到了我是想磨。

I wont disappear like a Copperfield. 我不会消失,就像科波菲尔。

So you see me climbing going straight to the top, 所以你看我攀登直行顶端,

I'm lightin' up the sky and I ain't gonna stop. 我lightin 了天空,我是不会停止。

   

It's the calm before the storm. 这是暴风雨前的平静。

I know where you are everytime I close my eyes. 我知道你在哪里,每次我闭上我的眼睛。

I'm leavin' you for now, “我要走了,你现在,

But I know where you are. 但我知道你在哪里。

I'm startin' a brand new life. 我要重新开始“一个全新的生活。

   

So I know what I want. 所以我知道我想要什么。

I want it all. 我想这一切。

   

We've made our mistakes. 我们已经取得了我们的错误。

We needed to change. 我们需要改变。

We needed to break, 我们需要打破,

And even though 并且即使

It takes a part of me [2x] 它需要我的一部分[ 2倍]

   

But I wont ever do this again, 但我不会永远这样做​​一遍,

To any one I love 对任何一个我爱的人

Anyone I love. [2x] 任何人,我爱的人。 [ 2倍]

   

I'm sorry for what I've done. 对不起为我做了什么。

I want it all. 我想这一切。

It's the calm before the storm. 这是暴风雨前的平静。

歌词 Stay Alive 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/stay-alive-2/