Wake up momma, turn your lamp down low; 醒来后的妈妈，把你的灯放在低;

Wake up momma, turn your lamp down low. 醒来后的妈妈，把你的灯放在低。

You got no nerve baby, to turn Uncle John from your door. 你有没有神经的宝宝，把约翰叔叔从你的门。

   

I woke up this morning, I had them Statesboro Blues, 今天早上我醒来的时候，我让他们斯泰茨伯勒蓝调，

I woke up this morning, had them Statesboro Blues. 今天早上我醒来的时候，让他们斯泰茨伯勒蓝调。

Well, I looked over in the corner, and Grandpa seemed to have them too. 好吧，我看着在角落里，和爷爷似乎有他们太多。

   

Well my momma died and left me, 好了我的妈妈死了，离开了我，

My poppa died and left me, 我的波帕死了，离开了我，

I ain't good looking baby, 我是不是好找宝贝，

But I'm somewhat sweet and kind. 但我有点甜美又温柔。

   

I'm goin' to the country, baby do you wanna go? 我要去的国家，宝贝，你想去吗？

But if you can't make it baby, your sister Lucille said she wanna go. 但是，如果你不能让宝贝，你的姐姐露西尔说她想去的地方。

(and I sure will take her). （我一定会带她） 。

   

I love that woman, better than any woman I've ever seen; 我爱那个女人，比我见过的任何一个女人好;

Well, I love that woman, better than any woman I've ever seen. 好吧，我爱那个女人，比我见过的任何一个女人好。

Well, now, she treat me like a king, yeah, yeah, yeah, 好了，现在，她对待我像一个国王，是啊，是啊，是啊，

And she look like a dog gone queen. 她看起来像一只狗走了女王。

   

Wake up momma, turn your lamp down low. 醒来后的妈妈，把你的灯放在低。

Wake up momma, turn your lamp down low. 醒来后的妈妈，把你的灯放在低。

You got no nerve babe, to turn Uncle John from your door. 你有没有神经的宝贝，把约翰叔叔从你的门。