Well, I've got to run to keep from hidin', 嗯，我得赶紧走了，以防止头上的棒球帽 ，

And I'm bound to keep on ridin'. 而我势必继续坐车。

And I've got one more silver dollar, 我已经得到了一个更银元，

But I'm not gonna let 'em catch me, no, 但我不会让时间赶上我，不，

Not gonna let 'em catch the Midnight Rider. 不会让时间赶午夜骑士。

   

And I don't own the clothes I'm wearing, 我不承认我现在穿的衣服，

And the road goes on forever, 与路面推移永远，

And I've got one more silver dollar, 我已经得到了一个更银元，

But I'm not gonna let 'em catch me, no 但我不会让时间赶上我，不

Not gonna let 'em catch the Midnight Rider. 不会让时间赶午夜骑士。

   

And I've gone by the point of caring, 我已经受关怀的角度走了，

Some old bed I'll soon be sharing, 一些旧床，我会很快被分享，

And I've got one more silver dollar, 我已经得到了一个更银元，

   

But I'm not gonna let 'em catch me, no 但我不会让时间赶上我，不

Not gonna let 'em catch the Midnight Rider. 不会让时间赶午夜骑士。

   

No, I'm not gonna let 'em catch me, no 不，我不会让时间赶上我，不

Not gonna let 'em catch the Midnight Rider. 不会让时间赶午夜骑士。

   

No, I'm not gonna let 'em catch me, no 不，我不会让时间赶上我，不

Not gonna let 'em catch the Midnight Rider. 不会让时间赶午夜骑士。