英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Splinter" 的中英对照歌词与中文翻译

Splinter

斯普林特

歌词相关歌手:BUBBA SPARXXX

English lyrics 中文翻译对照歌词

The world is cold as a winter 世界是寒冷的冬天

And people gonna get up under your skin like a splinter 人们会根据你的皮肤像一个碎片起床

   

[Verse 1: Bubba Sparxxx] [诗歌1 :布巴Sparxxx ]

I got a whole lot of issues that are unresolved 我有一大堆的问题尚未解决

I went 2 weeks without seeing nobody, just my dog 我去2周没有看到任何人,只是我的狗

His name is Blao, he's the closest thing to a child 他的名字是Blao ,他是最接近孩子

I may ever have, I’m selfish as hell, why lie 我可能曾经有,我很自私得要命,为什么谎言

Too self absorbed of relationships, still I try 太自我吸收的关系,我还是试试

From time to time to find me one for my life 不时找我一个为我的生活

And my patterns are hard for a decent woman to 我的模式是很难过上体面的女人

Respect or accept, so whores I keep em' comin through 尊重和接受,所以妓女我把他们的人通过科曼

In the bed with a babbling bitch that loves me 在床上用咿呀学语的母狗爱我

And she bad it’s just some about it’s ugly 她不好这只是一些关于它的丑陋

After we finish, I hate when she try to touch me 我们做完之后,我讨厌当她试图摸我

It ain’t her fault, that’s just me 这不是她的错,这只是我

I slowly weigh down, but I ain’t perfect though 我慢慢地权衡下来,但我并不完美,虽然

Relapse is a record that I done heard before 复发是在这之前我听说做记录

And I’m no Marshall Mathers, I’m talking Andy Mathis 而且我没有马歇尔马瑟斯,我说安迪·马西斯

I’m talking deadly habits, it’s so sad and tragic 我说的是致命的习惯,它是如此悲惨

   

[Hook:] [钩: ]

The world is cold as a winter 世界是寒冷的冬天

And people gonna get up under your skin like a splinter 人们会根据你的皮肤像一个碎片起床

I know I’m a sinner, 我知道我是一个罪人,

But all I can do is pray, god just take the pain away 但是,所有我能做的就是祈祷,上帝只取远离疼痛

Cause I’m cold as the winter 因为我寒冷的冬天

And life done got up under my skin like a splinter 和生活做下我的皮肤像一个分裂起身

I know I’m a winner 我知道我是一个胜利者

But all I can do is pray, don't let me lose my faith today 但是,所有我能做的就是祈祷,不要让我失去我的信仰今天

   

[Verse 2: Bubba Sparxxx] [诗2:布巴Sparxxx ]

I tried my best to be so good to some folks 我想我最好是到一些人那么好

The same people showed me betrayal up close 同样的人出现我背叛了密切

The flip side of that coin is I’ve been negligent 在硬币的另一面是我疏忽

With a lot of my real friends I never meant 有很多我真正的朋友,我从未想过

To let a day turn into a month and then a year 为了让天变成了一个月,然后一年

Without speaking to you, I know that it appears 不说你的,我知道它会出现

I just forgot about y’all but really in truth 我只是忘了你们,但真正的真相

I forgot about me too, this igloo 我忘了我吧,这个冰屋

I built around myself it’s so frigid 我建立了自己的周围是如此寒冷

And it ain’t melting away, I don’t dig it 并且它不融化,我不把它挖出来

I know life is gone, I’m gon' miss it 我知道生活中消失了,我会去怀念它

It’s like it never was here, if you don’t live it 这就像它从来没有在这里,如果你不活了

I think about the past and get so livid 我想到了过去,并能获得铁青

What the fuck was you thinking, I don’t get it 你他妈的是怎么想的,我不明白这一点

You so capable, personality magnetic 你这么能干,性格磁

Life could have been so good if you had let it 生命本来是那么好,如果你已经让它

   

[Hook:] [钩: ]

The world is cold as a winter 世界是寒冷的冬天

And people gonna get up under your skin like a splinter 人们会根据你的皮肤像一个碎片起床

I know I’m a sinner, 我知道我是一个罪人,

But all I can do is pray, god just take the pain away 但是,所有我能做的就是祈祷,上帝只取远离疼痛

Cause I’m cold as the winter 因为我寒冷的冬天

And life done got up under my skin like a splinter 和生活做下我的皮肤像一个分裂起身

I know I’m a winner 我知道我是一个胜利者

But all I can do is pray, don't let me lose my faith today 但是,所有我能做的就是祈祷,不要让我失去我的信仰今天

   

[Verse 3: Bubba Sparxxx] [第3节:布巴Sparxxx ]

I may not be the shit to you but where I come from 我可能不是狗屎给你,但我来自哪里

Them people love Bub, therefor I must just 这些人喜欢沐浴露,为此我要进去

Stay faithful, the lord got his hands on me 保持忠诚,主得到了他的手在我身上

And you don’t hate me, you just don’t understand, homie 而你不恨我,你只是不明白,亲密

There from humble beginnings I saw limitless 出身卑微在那里,我看到了无限的

Possibility, fear was my only nemesis 可能性,怕是我唯一的克星

Along the way I forfeited my innocence 一路上我丧失我的清白的方式

But that is ok, thank you lord 但是,这是确定的,谢谢楼主

   

For all the pain, the affliction 对于所有的痛苦,痛苦

It’s like a mirror in my face that I need to see 这就像在我的脸上一面镜子,我要看看

All my loss, my addiction 我所有的损失,我的瘾

Showed me something that I really needed to know about me 给我看,我真的需要知道关于我的事

It’s like a shape to me, you’re more than me 这就像一个形状对我来说,你比我多

Killing this heart is controlling me 杀死这个心脏是控制我

Though I’m out of control, you still order me 虽然我失去了控制,你还是我的订单

Folding me up inside your hands and the words don’t come 折叠我,在你的手和词不来

   

[Hook:] [钩: ]

The world is cold as a winter 世界是寒冷的冬天

And people gonna get up under your skin like a splinter 人们会根据你的皮肤像一个碎片起床

I know I’m a sinner, 我知道我是一个罪人,

But all I can do is pray, god just take the pain away 但是,所有我能做的就是祈祷,上帝只取远离疼痛

Cause I’m cold as the winter 因为我寒冷的冬天

And life done got up under my skin like a splinter 和生活做下我的皮肤像一个分裂起身

I know I’m a winner 我知道我是一个胜利者

But all I can do is pray, let me make it through the day 但是,所有我能做的就是祈祷,让我度过每一天让

Let me make it through the day. 让我度过每一天做出来。

歌词 Splinter 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/splinter-1/