英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Dream" 的中英对照歌词与中文翻译

A Dream

哆啦A梦

歌词相关歌手:JAY-Z

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Jay-Z] It was all a dream [ Jay-Z的]这是一个梦

[scratched simultaneously: "It was all a dream" - B.I.G.] [同时划伤: “这是一个梦” - 大]

   

[Faith Evans + (Jay-Z)] [信仰埃文斯+ ( Jay-Z的) ]

Last night I had a dream 昨晚我做了一个梦

Thoughts was racing through my head (it was all a dream) 思想是通过我的头赛车(这是一个梦)

Felt so real to me 感觉如此真实的我

This is what was said.. 这是说了什么..

   

[Jay-Z] [ Jay-Z的]

Had a dream I said, about who he said? 做了一个梦,我说,关于他说谁呢?

about B.I.G. I said, that's big he said 关于B.I.G.我说,那是很大的,他说:

Dig what he said, proceed he said 挖什么,他说,他继续说:

Indeed I said, so - breathe I did 其实我说的,所以 - 呼吸,我做了

Don't repeat what I say I said, he said nothing 不要重复我说的,我说,他什么也没有说

He agreed with his head, he just nodded like this 他同意他的头,他只是点点头这样

What I believe to be a yes I repeated what was said 我认为是一个是我反复说了什么

It came to me like a well as even I said 它的到来对我来说,一个良好的,即使我说

"What's the deal, playboy?" was the greeting he said “这是怎么回事,花花公子? ”是的问候,他说

First thing I wanted to know, what's the reason he was dead? 第一件事,我想知道,什么是他死的原因是什么?

"More money -- more problems, better believe it," he said “更多的钱 - 更多的问题,最好相信它,”他说,

"Careful what you wish for you might receive it," he said “小心你希望的东西,你可能会得到它,”他说,

I see I said, jealousy I said 我看我说,嫉妒我说

Got the whole industry mad at me I said 得到了整个行业气死我了,我说

Then B.I. said, "Hov' remind yourself 然后B.I.说,“霍夫提醒自己

nobody built like you, you've designed yourself" 没有建立像你,你设计你自己“

I agree I said, my one of a kind self 我同意我说的,我的是一种自我的一个

Get stoned every day like Jesus did 得到砸死每天像耶稣那样

What he said, I said, has been said before 他说什么,我说,之前已经说

"Just keep doing your thing," he said, say no more “只要继续做你的事, ”他说,不再多说

   

[Faith Evans] [信仰埃文斯]

Was it all a dream - tell me 这一切是个梦 - 告诉我

Was it all a dream, was it a dream 这一切是个梦,它是一个梦

Was it all a dream 这一切是个梦

I gotta know ("It was all a dream") 我得知道( “这是一个梦” )

Was it all a dream - was it a dream 这一切是个梦 - 这是一个梦想

Was it all a dream, a dream 这一切是个梦,梦中

Was it all a dream 这一切是个梦

   

[Notorious B.I.G.] [臭名昭著B.I.G. ]

It was all a dream, I used to read Word Up magazine 这是一个梦,我以前读新词涌现杂志

Salt'n'Pepa and Heavy D up in the limousine SaltnPepa和重型D,达到了豪华轿车

Hanging pictures on my wall 在我的墙上挂着的照片

Every Saturday, "Rap Attack," Mr. Magic, Marley Marl 每个星期六, “说唱攻击, ”魔先生,马利泥灰岩

I let my tape rock 'til my tape popped 我让我带的岩石,直到我的磁带弹出

Smoking weed and bamboo, sipping on private stock 吸大麻和竹子,喝着私人股票

Way back, when I had the red and black lumberjack 回来的路上,当我有红色和黑色的樵夫

with the hat to match 与帽子搭配

Remember Rappin' Duke? "Duh-ha, duh-ha" 记住说唱公爵? “咄 - 哈,真不错,哈哈”

You never thought that hip-hop would take it this far 你从来没有想过,嘻哈会采取这么远

Now I'm in the limelight 'cause I rhyme tight 现在,我的风头,因为我紧韵

Time to get paid, blow up like the ("World Trade") 时间来支付,炸掉一样( “世贸” )

Born sinner, the opposite of a winner 天生的罪人,一个胜利者的对面

Remember when I used to eat sardines for dinner 记得我以前吃沙丁鱼晚餐

Peace to Ron G, Brucey B, Kid Capri 和平罗恩G, Brucey B,儿童卡普里

Funkmaster Flex, Lovebug Starsky Funkmaster的Flex , LOVEBUG警界

I'm blowing up like you thought I would 我吹起来像你以为我会

Call the crib, same number same hood, it's all good 拨打婴儿床,相同数量相同的发动机罩,这一切都很好

Uh, and if you don't know, now you know, nigga 嗯,如果你不知道,现在你知道了,兄弟们

   

[Faith Evans] [信仰埃文斯]

Was it all a dream - tell me 这一切是个梦 - 告诉我

Was it all a dream, was it a dream 这一切是个梦,它是一个梦

Was it all a dream 这一切是个梦

I gotta know ("It was all a dream") 我得知道( “这是一个梦” )

Was it all a dream - was it a dream 这一切是个梦 - 这是一个梦想

Was it all a dream, a dream 这一切是个梦,梦中

Was it all a dream 这一切是个梦

   

("It was all.. a dream") ( “这是所有..一个梦想” )

("It was all..") ( “这是所有的。” )

("It was all.. a dream") ( “这是所有..一个梦想” )

("It was all a dream") ( “这是一个梦” )

("It was all.. a dream") ( “这是所有..一个梦想” )

("It was all..") ( “这是所有的。” )

("It was all.. a dream") ( “这是所有..一个梦想” )

   

[the beat drops out and Jay-Z raps the next part acapella] [拍滴出和Jay -Z的说唱下一部分的Acapella ]

   

[Jay-Z] [ Jay-Z的]

I see I said, jealousy I said 我看我说,嫉妒我说

Got the whole industry mad at me I said 得到了整个行业气死我了,我说

Then B.I. said, "Hov' remind yourself 然后B.I.说,“霍夫提醒自己

nobody built like you, you've designed yourself" 没有建立像你,你设计你自己“

I agree I said, my one of a kind self 我同意我说的,我的是一种自我的一个

Get stoned every day like Jesus did 得到砸死每天像耶稣那样

What he said, I said, has been said before 他说什么,我说,之前已经说

"Just keep doing your thing," he said, say no more “只要继续做你的事, ”他说,不再多说

歌词 A Dream 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-dream/

歌词 A Dream 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Mtume, Christopher Wallace, Jean-Claude Olivier, Sean Combs, Kanye West, Shawn Carter

版权/Copyright:

Jumping Bean Songs LLC, Carter Boys Music, Big Poppa Music, Emi April Music Inc., Justin Combs Publishing Company Inc., WB Music Corp.