英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Space Monkey" 的中英对照歌词与中文翻译

Space Monkey

太空猴

歌词相关歌手:PLACEBO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Space monkey in the place to be, 太空猴子的地方是,

Riding in a rocket to a planet of sound, 在火箭骑马声音的星球,

Shooting the moon, playing Dominoes in drag 拍摄月亮,在拖玩多米诺骨牌

An increase in population of a hundred percent 在百分百的人口增长

   

Space monkey in the place to be, 太空猴子的地方是,

With a chemical peel and a picture of Mary 用化学剥脱和玛丽的照片

Out on a limb in the carnival of me 载有关于我的狂欢节肢

Raising the temperature one hundred degrees 提高温度百度

   

We're sown together, 我们一起播种,

She's born to mesmer 她出生的幻术师

Beside, 除此之外,

Astride her, 骑着她,

I die inside her 我死在她肚子里

   

Space monkey in the place to be, 太空猴子的地方是,

A mass of contradiction in a golden frame 在金色的框架一团矛盾

Raising the roof in a calamity way 提高屋顶的灾难方式

Completely meretricious of a poke in the eye 完全俗气的眼睛戳

   

Space monkey in the place to be, 太空猴子的地方是,

Talk of the town with a Colombian rock 镇与哥伦比亚摇滚讲座

Out on a limb in the carnival of me 载有关于我的狂欢节肢

Raising the temperature one hundred degrees 提高温度百度

   

We're sown together, 我们一起播种,

She's born to mesmer 她出生的幻术师

Beside, 除此之外,

Astride her, 骑着她,

I die inside her. 我死在她肚子里。

   

It's far too sacred, 这是太神圣,

Don't ever fake it, 千万不要捏造事实,

And don't, and don't, and don't let me down... 而且不这样做,不这样做,不要让我失望...

   

Like you let me down before, 就像你让我失望过,

Like you let me down before. 就像你让我失望过。

   

Space monkey in the place to be, 太空猴子的地方是,

With some free-association and a hole in her head, 对于某些自由结社和她的头一个洞,

Out on a limb in the carnival of me 载有关于我的狂欢节肢

Raising the temperature one hundred degrees 提高温度百度

   

We're sown together, 我们一起播种,

She's born to mesmer 她出生的幻术师

Beside, 除此之外,

Astride her, 骑着她,

I die inside her 我死在她肚子里

   

It's far too sacred, 这是太神圣,

Don't ever fake it, 千万不要捏造事实,

And don't, and don't, and don't let me down... 而且不这样做,不这样做,不要让我失望...

   

Like you let me down before, 就像你让我失望过,

Like you let me down before, 就像你让我失望过,

Like you let me down before, 就像你让我失望过,

Like you let me down before. 就像你让我失望过。

歌词 Space Monkey 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/space-monkey-3/

歌词 Space Monkey 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brian Molko, Stefan Olsdal, Patti Smith, Steven James Hewitt, Steven Hewitt

版权/Copyright:

BMG Fm Music Ltd., Linda S Music Corp., Sony/ATV Harmony Uk