英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Broken Promise" 的中英对照歌词与中文翻译

Broken Promise

破碎的承诺

歌词相关歌手:PLACEBO

English lyrics 中文翻译对照歌词

They rise above this, 他们超越这一点,

They cry about this, 他们哭了这一点,

As we live and learn.. 当我们生活和学习..

   

A broken promise, 破碎的承诺,

I was not honest, 我是不老实,

Now I watch as tables turn, 现在,我看着桌子转,

And you're singing - 而你唱 -

   

I'll wait my turn, 我会等待轮到我了,

To tear inside you, 撕你内心,

Watch you burn, 看你烧,

I'll wait my turn, 我会等待轮到我了,

I'll wait my turn. 我会等待轮到我了。

   

I'll cry about this, 我哭了这一点,

And hide my cuckold eyes, 隐藏我戴绿帽子的眼睛,

As you come off all concerned, 当你来到了所有方面,

And I'll find no solace, 而且我会发现没有任何安慰,

In your poor apology, 在你可怜的道歉,

In your regret that sounds absurd, 在你的遗憾,听起来有些荒谬,

And keep singing - 并保持唱歌 -

   

I'll wait my turn, 我会等待轮到我了,

To tear inside you, 撕你内心,

Watch you burn.. 看你烧..

And I'll wait my turn, 我会等着轮到我了,

To terrorize you, 恐吓你,

Watch you burn.. 看你烧..

And I'll wait my turn, 我会等着轮到我了,

I'll wait my turn. 我会等待轮到我了。

   

And this is a promise - 这是一个承诺 -

Promise is a promise, 一诺千金,

Promise is a promise, 一诺千金,

Promise is a promise. 一诺千金。

   

And I'll wait my turn, 我会等着轮到我了,

To tear inside you, 撕你内心,

Watch you burn, 看你烧,

I'll wait my turn, 我会等待轮到我了,

I'll wait my turn. 我会等待轮到我了。

   

A broken promise, 破碎的承诺,

You were not honest! 你不老实!

I'll bide my time 我会等待时机我的时间

I'll wait my, turn. 我会等待我的,转。

歌词 Broken Promise 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/broken-promise/

歌词 Broken Promise 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Stefan Olsdal, Brian Molko, Steven Hewitt

版权/Copyright:

Sony/ATV Harmony Uk