英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pierrot The Clown" 的中英对照歌词与中文翻译

Pierrot The Clown

皮埃罗小丑

歌词相关歌手:PLACEBO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Leave me dreaming on the bed, see you right back here tomorrow, for the next round. 离开我做梦在床上,看你的右后卫位置的明天,为下一轮。

Keep this scene inside your head, as the bruises turn to yellow, and the swelling goes down. 请记住这一幕你的脑袋里面,因为撞伤变为黄色,而肿胀下降。

   

And if you're ever around, in the city or the suburbs, of this town, 如果你曾经围绕在城市或郊区的这个小镇,

Be sure to come around, I'll be wallowing in sorrow, wearing a frown, like pierrot the clown. 一定要来到我身边,我会沉溺在悲伤,穿着一皱眉,像皮埃罗小丑。

   

Saw you crashing 'round the bay, never seen you act so shallow, or look so brown. 看到你崩溃“圆形海湾,没见过你的行为很浅,或者看起来如此褐色。

Remembered all the things you'd say, how your promises went hollow, as you threw me to the ground. 记得你想说的东西,怎么你的承诺去镂空,因为你把我摔倒在地。

   

And if you're ever around, in the backstreets or the alleys, of this town. 如果你曾经身边,在这个城市的后街或小巷。

Be sure to come around, I'll be wallowing in pity, wearing a frown, like pierrot the clown. 一定要来到我身边,我会沉溺可惜,穿一皱眉,如皮埃罗小丑。

   

When i dream, i dream if your lips, 当我的梦想,我的梦想,如果你的嘴唇,

when i dream, i dream of your kiss, 当我的梦想,我的梦想你的吻,

when i dream, i dream of your fists, 当我的梦想,我的梦想你的拳头,

your fists, 你的拳头,

your fists.. 你的拳头..

   

Leave me bleeding on the bed, see you right back here tomorrow, for the next round. 让我在床上出血,看到你的右后卫位置,明天下一轮。

Keep this scene inside your head, as the bruises turn to yellow, and the swelling goes down.. 保持你的头在这个场景中,由于跌打损伤变为黄色,而肿胀下降..

   

And if you're ever around, in the city or the suburbs, of this town, be sure to come around, I'll be 如果你曾经围绕在城市或郊区这个小镇的,一定要来到我身边,我会

wallowing in sorrow, wearing a frown, like pierrot the clown, 沉溺在悲伤,穿着一皱眉,像皮埃罗小丑,

pierrot the clown, 皮埃罗小丑,

pierrot the clown, 皮埃罗小丑,

pierrot the clown, 皮埃罗小丑,

pierrot the clown. 皮埃罗小丑。

歌词 Pierrot The Clown 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pierrot-the-clown/

歌词 Pierrot The Clown 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brian Molko, Stefan Olsdal, Steven James Hewitt, Steven Hewitt

版权/Copyright:

BMG Fm Music Ltd., Sony/ATV Harmony Uk