英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Meds" 的中英对照歌词与中文翻译

Meds

吃药

歌词相关歌手:PLACEBO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was alone, falling free, 我独自一人,无脱落,

trying my best not to forget, 尽我所能,不要忘记,

what happened to us, what happened to me, 发生了什么事对我们来说,找我什么事,

what happened as i let it slip. 我让它溜走发生了什么事。

   

I was confused by the powers that be, 我被认为是权力混淆,

forgetting names and faces, 忘了名字和面孔,

Passers by, were looking at me, 路人,都看着我,

as if they could erase it. 因为如果他们能抹去它。

   

Baby...did you forget to take your meds? 宝贝...你忘了把你吃药?

Baby...did you forget to take your meds? 宝贝...你忘了把你吃药?

   

I was alone, staring over the ledge, 我独自一人,在盯着窗台,

Trying my best not to forget, 尽我所能,不要忘记,

all manner of joy, all manner of glee, 欢乐的各种形式,欢快的所有方式,

and our one heroic pledge. 而我们唯一英勇的承诺。

   

How it mattered to us, how it mattered to me, 如何将影响到我们,如何将影响到我,

and the consequences. 和后果。

I was confused, by the birds and the bees, 我很困惑,在鸟类和蜜蜂,

forgetting if i meant it. 忘了,如果我是认真的。

   

Baby..did you forget to take your meds? Baby..did你忘了把你吃药?

Baby..did you forget to take your meds? Baby..did你忘了把你吃药?

Baby..did you forget to take your meds? Baby..did你忘了把你吃药?

Baby..did you forget to take your meds? Baby..did你忘了把你吃药?

   

And the sex and the drugs, and the complications. 与性别和药物,以及并发症。

And the sex and the drugs, and the complications. 与性别和药物,以及并发症。

And the sex and the drugs, and the complications. 与性别和药物,以及并发症。

And the sex and the drugs, and the complications. 与性别和药物,以及并发症。

   

Baby..did you forget to take you meds? Baby..did你忘了把你吃药?

Baby..did you forget to take you meds? Baby..did你忘了把你吃药?

Baby..did you forget to take you meds? Baby..did你忘了把你吃药?

Baby..did you forget to take you meds? Baby..did你忘了把你吃药?

Baby..did you forget to take you meds? Baby..did你忘了把你吃药?

Baby..did you forget to take you meds? Baby..did你忘了把你吃药?

   

I was alone, falling free, trying my best not to forget. 我独自一人,无脱落,尽我所能,不要忘记。

歌词 Meds 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/meds/

歌词 Meds 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brian Molko, Stefan Olsdal, Steven James Hewitt, Steven Hewitt

版权/Copyright:

BMG Fm Music Ltd., Sony/ATV Harmony Uk