You can take away my space ship 你可以拿走我的飞船

You can take away my space suit 你可以拿走我的太空服

You can even take away my space lasers 你甚至可以拿走我的空间激光器

But you can never, ever take away my space game 但是你可以永远，永远带走我的游戏空间

I broke through the carbonite that's how I got free 我经历这就是我得到了免费的无忧爆发

Jabba, back up, because there's no stopping me 贾巴，备份，因为没有阻止我

Post-modern player, sample-tastic. 后现代的球员，来样tastic 。

Flow's ekphrastic, I get drastic 流动的ekphrastic ，我得到大幅

Hey, watch the plastic, yo, I name check 嘿，看塑料，哟，我的名字检查

And leave you drowned in space oobleck 并留下您的空间oobleck淹死

Player of the future, watch me go! 未来的球员，看我走了！

Sith girls scream when they hear my flow 西斯女生尖叫，当他们听到我的流程

These alien chicks reproduce with spores 这些外来鸡繁殖孢子

So I go where no MC has gone before 所以我去的地方没有的MC已经前

Hey Fry, look, we can still be friends 嘿弗莱，你看，我们仍然是朋友

I won't ask Leela out again. Sci-fi, I try, I fly solo 我不会问里拉出来了。科幻，我试试，我单飞

Shoot your landspeeder up just like Bolo 拍你的landspeeder起来就像博洛

"What's with Lars, and what's with his name?" “有什么用拉斯，什么是他的名字吗？ ”

Never mind that ish, 'cause I've got space game! 别说十岁上下，因为我已经得到了空间的游戏！

   

[CHORUS] [合唱]

Darth Maul can't stop me (I'm on fire tonight) 达斯摩尔不能阻止我（今晚我就火）

Boba Fett can't stop me (I'm on fire tonight) 波巴费特不能阻止我（今晚我就火）

Vader can't stop me (I'm on fire tonight) 维达不能阻止我（今晚我就火）

Space player bowling up like dynamite 太空保龄球选手像炸药

Dr. Smith can't stop me (I'm on fire tonight) 史密斯博士不能阻止我（今晚我就火）

Q can't stop me (I'm on fire tonight) Q可不能阻止我（今晚我就火）

Even Hal can't stop me (I'm on fire tonight) 即使哈尔不能阻止我（今晚我就火）

   

Because I've got space game and it feels all right 因为我有空间的游戏，感觉没事了

In 2112, all the players play on 在2112中，所有的玩家玩

Everyone bumps Rush and that "Tom Sawyer" song 每个人都碰到拉什和“汤姆·索亚”歌

I took the red pill, and high fived Neo 我拿着红色药丸，和高击掌相庆新

Hey what should I sample? "If it sells pick Dio!" 嘿，我应该怎么样？ “如果它的售价挑迪欧！ ”

Yo Morpheus, look, you're a real cyber punk 睡眠哟，你看，你是一个真正的网络朋克

But your friend Trinity has junk in the trunk 但是你的朋友三位一体有垃圾在后备箱

And I'm from Mars, and she's from Venus 而我来自火星，而她来自金星

She has ovaries and I have a light saber 她有卵巢和我有一个光剑

'Cause I get more play than Captain Kirk 因为我得到比柯克船长更多的发挥

He found out and went berserk like a jealous jerk 他发现了，发狂就像一个嫉妒的混蛋

But no puny Vulcan death grip can paralyze me 但是，没有弱小的火神死亡之握可以麻痹我

I said beam me up Scotty, and then I got free 我说光了我斯科蒂，然后我得到了自由

Princess Leia said that my flows are tight 莱娅公主说，我流紧张

So I said I supposed she can spend the night 所以我说，我以为她可以借宿

A long time ago in a galaxy far away... 很久很久以前，在遥远的银河系...

MC Lars got some space age play! MC拉斯得到了一些太空时代的戏！

   

[CHORUS] [合唱]

T1000 can't stop me (I'm on fire tonight) T1000不能阻止我（今晚我就火）

Magneto can't stop me (I'm on fire tonight) 磁不能阻止我（今晚我就火）

Even Zod can't stop me (I'm on fire tonight) 即使佐不能阻止我（今晚我就火）

It's tight, don't even try to bite, the sci-fi style I incite 这是紧张的，甚至没有试图咬，科幻风格我煽动

Mr. Spock can't stop me (I'm on fire tonight) 斯波克先生不能阻止我（今晚我就火）

The Wrath of Khan can't stop me (I'm on fire tonight) 可汗之怒不能阻止我（今晚我就火）

The Borg can't stop me (I'm on fire tonight) 博格不能阻止我（今晚我就火）

Because I've got space game and it feels all right 因为我有空间的游戏，感觉没事了

   

[MC Lars:] Yo DJ Hal! Bring that beat back [MC拉斯： ]哟DJ哈尔！提起这回拍

[Hal 9000:] I'm sorry Lars, I'm afraid I can't do that [哈尔9000 ： ]对不起拉斯，我怕我不能这样做

[MC Lars:] So what can you do? [MC拉斯： ]所以，你能做些什么？

[Hal 9000:] I can play this awesome guitar solo [哈尔9000 ：]我可以玩这个真棒吉他独奏

   

This song is futuristic, so hardcore 这首歌是未来，所以铁杆

Hey T.S. Eliot! Please shut the door 嘿T.S。艾略特！请关上了门

Because modernism is so pass© 因为现代主义是如此传递©

The postmodern revolution is here to stay 后现代主义革命在这里留下来

In the house tonight because of Frank Lloyd Wright 在今晚的房子，因为弗兰克·劳埃德·赖特

The bass goes "boom!" like dynamite 低音去“轰！ ”像炸药

"Yo, Wright was a modernist!" “哟，莱特是一个现代主义！ ”

Yeah I know that, all right, 是的，我知道，没事的，

But you can't rhyme "Bob Venturi' with "dynamite" 但是你可以不押韵“鲍勃丘”与“炸药”

See it's Guernica Part II when I storm the stage 看到它的格尔尼卡第二部分时，我冲进舞台

I draw fans like Warhol draws soup cans on the page 我画的球迷像沃霍尔绘制汤罐在页面上

Did I say postmodern? Well, that was a lie! 我说了后现代主义？嗯，这是一个谎言！

I've been post-postmodern since junior high 从初中我一直在后后现代

   

[CHORUS] [合唱]

Ezra Pound can't stop me (I'm on fire tonight) 庞德不能阻止我（今晚我就火）

Virginia Wolfe can't stop me (I'm on fire tonight) 弗吉尼亚沃尔夫不能阻止我（今晚我就火）

Joseph Conrad can't stop me (I'm on fire tonight) 康拉德不能阻止我（今晚我就火）

I excite the modern mind like a ray of light í激发现代心灵就像一道光

Franz Kafka can't stop me (I'm on fire tonight) 卡夫卡不能阻止我（今晚我就火）

Wallace Stevens can't stop me (I'm on fire tonight) 华莱士·史蒂文斯不能阻止我（今晚我就火）

E.E. Cummings can't stop me (I'm on fire tonight) E.E。卡明斯不能阻止我（今晚我就火）

I've got postmodern game and it feels all right 我有后现代的游戏，感觉没事了

   

Yes I'm an alien, I come from outer space 是的，我是外星人，我来自外太空

Yes I'm an alien, I came to rock this place 是的，我是外星人，我来摇滚这个地方