英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Soul For Hire" 的中英对照歌词与中文翻译

Soul For Hire

灵魂租用

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hang my head and shut my eyes 挂我的头,闭上我的眼睛

What kind of justice is this? 什么样的正义是什么?

Fool I was, I thought that you fought fire with fire 傻瓜我,我还以为你打以毒攻毒

Got to me more than just a soul for hire 得到了我的不仅仅是一个灵魂出租

   

Speaking for myself I wouldn't take the fame, the fees, the glory 对我自己而言,我不会拿名声,收费,荣耀

For whoring in the practice of the law 对于嫖娼的法律实践

I make my case stop and stutter 我把我的情况下,停止和口吃

Soul comes unglued from the uppers 灵魂来自于鞋面脱胶

Blood is seeping in the hole 血液渗入孔

A mother's eye is weeping 母亲的眼睛在哭泣

   

I see every human kind 我看到每个人样

And still the truth is distant 仍然事实是遥远

I see every evil men do and desire 我看到每一个邪恶的男人和欲望

Got to be more then just a soul for hire 一定是更多的则只是一个灵魂出租

   

When it's time to give protection 当它的时间来给予保护

To the ones who need it most, who are desperate 为了谁最需要它的那些,谁是绝望

I get distracted from my job 我从我的工作分心

Streams of ink and piles of paper 墨流和纸堆

What are the breaks? 什么时间?

Jump out the window? Parole? Escape? 从窗口跳出去?假释?逃?

Blood is seeping in the hole 血液渗入孔

A mother's eye is weeping 母亲的眼睛在哭泣

   

Hang my head and shut my eyes 挂我的头,闭上我的眼睛

I can't see justice twisted 我看不到正义扭曲

I see every evil men do and desire 我看到每一个邪恶的男人和欲望

Got to be more than just a soul for hire 必须是不仅仅是一个灵魂出租

   

When it's time to give protection 当它的时间来给予保护

To the ones who need it most, who are desperate 为了谁最需要它的那些,谁是绝望

I get distracted from my job 我从我的工作分心

Streams of ink and piles of paper 墨流和纸堆

To hand them over to dopers and kiddie-rapers 要交给dopers和小童, rapers

Corrupt in every twisted grudge 腐败在每一个扭曲的斗气

And that is just the judge 而这仅仅是法官

   

Hang my head and shut my eyes 挂我的头,闭上我的眼睛

What kind of justice it this? 什么样的正义就这样?

歌词 Soul For Hire 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/soul-for-hire/

歌词 Soul For Hire 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Elvis Costello

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb Ltd.