英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Something New" 的中英对照歌词与中文翻译

Something New

新的东西

歌词相关歌手:AIRBORNE TOXIC EVENT, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

What's passed these hands? 什么是过去了的手了?

   

   

All these drugs and one night stands 所有这些药物和一夜情

   

   

So I tremble when I think of what she'd do 所以,我颤抖时,我想起了什么,她会怎么做

   

   

She'd say something like, "You're no good, 她会这样说, “你没有好,

   

   

You're like the junkies in this neighborhood" 你喜欢在这附近的瘾君子“

   

   

We all need a fix, I guess I need one too 我们都需要一个解决方法,我想我需要一个过

   

   

But I'm trying madly to calm these nerves with something new 不过,我想疯狂地平息这些神经有一些新的东西

   

   

   

   

I got this heavy debt, I've got nothing left 我得到这个沉重的债务,我得精光

   

   

But this daunting weight slung 'round my neck 不过,这项艰巨的重量挂着我脖子

   

   

You got the callous mouth, all your endless doubts 你得到了无情的嘴,你的所有疑惑不已

   

   

We spent this fifteen weeks, trying to work it out 我们花了这个15周,试图去解决问题

   

   

Do you think we're getting to something new? 你认为我们正在向新的东西?

   

   

   

   

Oh God, not another fight 哦,上帝,而不是另一次战斗

   

   

I'm always trying to get the details right 我总是试图让右边的详细信息

   

   

I remember when you told me you felt saved 我还记得你告诉我,你觉得自己得救

   

   

When you promised you'd lay flowers on my grave 当你说过你会献花我的坟墓

   

   

Just like they used to do 就像他们用来做什么

   

   

Is it something new? 它是新的东西?

   

   

   

   

And now here I stand with these blood soaked hands 现在,我站在这里与这些鲜血浸透的双手

   

   

On this sleepless night, that never ends 在这个不眠的夜晚,那永远不会结束

   

   

And these songs I sing 而这些歌我唱

   

   

With these hopes that I cling to 有了这些希望,我坚持

   

   

Desperately wondering 拼命想知道

   

   

Are we finally getting to something new? 难道我们终于等到新的东西?

   

   

   

   

Is it something new? 它是新的东西?

   

   

Are we finally to something new? 难道我们终于到了一些新的东西?

歌词 Something New 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/something-new/