英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Missy" 的中英对照歌词与中文翻译

Missy

大小姐

歌词相关歌手:AIRBORNE TOXIC EVENT, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Missy got off the bus one day in a crowded depot, downtown LA 大小姐在拥挤的车厂下车的某一天,洛杉矶市中心

   

   

She looked around as if to say, 'I'm home' 她环顾四周,仿佛在说, 我回来了

   

   

Well I'm home 嗯,我的家

   

   

   

   

I find someone to love 我觉得一个人来爱

   

   

And some place to drink 而有些地方喝

   

   

And some time when I can just sit and think 而有些时候,我可以坐下来思考

   

   

And I don't mind if I catch the stink of these drones 我不介意,如果我抓住这些无人机的臭味

   

   

Lord, of these drones 主啊,这些无人驾驶飞机

   

   

Just as long as I'm never alone 正如只要我永远不会孤单

   

   

   

   

She had eyes as big as porcelain plates 她的眼睛大如瓷盘

   

   

And skin as thin as paper drapes 皮肤像纸一样薄的窗帘

   

   

And she loved the Lord the way an apostate loves songs 她爱主叛教者喜欢的歌曲的方式

   

   

And she'd sing to him before she went to sleep, 她会唱歌给他,她去睡觉之前,

   

   

"I pray to you, my soul to keep “我求你,我的灵魂跟上

   

   

You're shepherd, then I'll be your sheep until dawn 你是牧羊人,那我会是你的羊,直到天亮

   

   

Oh until dawn 哦,到天亮

   

   

Well I'd follow you, even if it was wrong" 嗯,我会跟着你,哪怕是错的“

   

   

   

   

I met her one night at the coffee shop 我遇见了她一个晚上在咖啡厅

   

   

Her face so bright, my heart just stopped 她的脸那么亮,我的心脏刚刚停止

   

   

Hello my dear, I fear I'm not what I seem 你好我亲爱的,我怕我不是什么我似乎

   

   

Not what I seem 不是我似乎

   

   

I should've become a better man 我应该成为一个更好的人

   

   

I should be more deserving than 我应该比更值得

   

   

The beggar, thief, and courtesan I've been 乞丐,小偷和妓女我一直

   

   

Oh, that I've been 哦,那我已经

   

   

Well I swear, I lie, I curse all of my dreams 嗯,我发誓,我撒谎,我诅咒我所有的梦想

   

   

   

   

But I swear there's still some good in me 但我发誓,还是有一些不错的我

   

   

And I think if you stuck around you'd see 而且我认为,如果你坚持围绕你会看到

   

   

All the honest attempts at integrity, I was had 所有诚实的努力,在诚信,我有

   

   

Maybe if you helped me, I'd get it right 也许,如果你帮我,我会得到它的权利

   

   

I stay awake every night, staring at the ceiling 我留清醒,每天晚上,盯着天花板

   

   

Wondering why I feel so bad, why I feel so bad 不知道为什么我觉得这么差,为什么我感觉如此糟糕

   

   

Oh I swear, I swear, I swear I'll never get sad 哦,我发誓,我发誓,我发誓,我永远不会难过

歌词 Missy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/missy/