And the funny thing is, it has no end 而有趣的是，它没有结束

   

   

I try to call you up, at 2am 我试着给你打电话了，在凌晨2点

   

   

In a crowded bar, your ringer tones 在一个拥挤的酒吧，你的振铃音

   

   

Grab my mind 抢我的脑海

   

   

   

   

I can see you through the phone, 我可以看到你通过手机，

   

   

The phone, the phone 电话，手机

   

   

And I'm wide awake at home 而且我很清醒在家

   

   

At home, at home 在家里，在家里

   

   

So I think I'll see my coquette 所以，我想我会看到我娇媚

   

   

And hope you don't catch 希望你不要赶

   

   

The bourbon on my breath 我呼吸的波本威士忌

   

   

My breath, my breath 我的呼吸，我的呼吸

   

   

   

   

Catch a cab outside on Seventh Street 赶在第七街驾驶室外

   

   

And the cars fly through the Bowery 而汽车通过包厘街飞

   

   

I come to your door and I hear a moan 我来给你的门，我听到了呻吟

   

   

Then another voice, so Christ, she's not alone 然后另外一个声音，所以基督，她并不孤单

   

   

Alone, alone 孤独，孤独

   

   

And my heart sinks like a stone 而我的心脏下沉像石头

   

   

A stone, a stone 一块石头，一块石头

   

   

And the tears won't even come 而眼泪甚至不会来

   

   

I feel so numb 我觉得很麻木

   

   

So swept aside, so dumb 所以扫地出门，所以哑

   

   

So dumb, so dumb 所以哑，所以哑

   

   

   

   

When the words are wrong 当字是错的

   

   

And my patience gone 和我的耐心消失了

   

   

Will you tell me 你会告诉我

   

   

Does this mean you're moving on? 这是否意味着你继续前进？

   

   

   

   

From the balcony, you call my name 从阳台上，你叫我的名字

   

   

I see you standing in the rain 我看到你站在雨中

   

   

Your words so dry, your face so wet 你的话这么干的，你的脸这么湿

   

   

Said I broke your heart, 说我打破了你的心脏，

   

   

But it hasn't happened yet 但还没有发生

   

   

I'll bet, your friends all hate me now 我敢打赌，你的朋友现在都恨我

   

   

I get the strangest looks, 我得到的最奇怪的长相，

   

   

From that bitchy crowd 从这个淫荡的人群

   

   

And though, they must think 虽然，他们必须考虑

   

   

They have every reason to 他们有充分的理由

   

   

I guess I'm still not quite yet over you 我想我还是不太尚未过你

   

   

   

   

When the words are wrong 当字是错的

   

   

And you're hanging on 而你挂在

   

   

Another guy's arm 另一个男人的手臂

   

   

Does this mean you're moving on? 这是否意味着你继续前进？