It didn't feel like Sunday 它不喜欢星期日

Didn't feel like June 不喜欢日

When he met his silent partner in that lonely corner room 当他遇到了他沉默的伴侣在孤独的角落间

That over looked the marquee 这在看着字幕

Of the Plaza all-adult 广场全成人

And he was not lookin' for romance 而他并没有追寻的浪漫

Just someone he could trust 只是他可以信任

   

[Chorus:] [合唱： ]

And it wasn't no way to carry on 它是不是没有办法进行

It wasn't no way to live 这不是没有办法活

But he could put up with it for a little while 但是他可以忍受它一小会儿

He was workin' on something big 他对一些大日夜不停的

   

Speedball rang the night clerk 速球响了一夜店员

Said, "Send me up a drink" 他说：“给我一个喝”

The night clerk said "It's Sunday man, ...wait a minute 当晚店员说“这是周日的人， ......等一下

Let me think 让我想想

There's a little place outside of town that might 有城外一个小地方，可能

Still have some wine" 还有一些酒“

Speedball said, "Forget it, can I have an outside line? 速球说， “算了吧，我可以有外线？

   

[Chorus] [合唱]

   

It was Monday when the daymaids 这是周一的时候daymaids

Found the still made bed 发现仍然取得了床

All except the pillows that lay stacked 所有的只是躺在堆叠的枕头

Up at the head 向上当先

And one said, "I know I've seen his face 有人说， “我知道我已经看到了他的脸

I wonder how he is? 我不知道自己是怎么了？

   

The other said, "Probably just another clown 对方说， “可能只是一个小丑

Workin' on something big" 干活的就事大“