Simple melodies become enchanting symphonies 简单的旋律成为迷人的交响乐

When you're with someone you love 当你与你爱的人

Starlit summer nights 心星的泪光夏夜

Can hold a thousand new delights 可以容纳一千新美食

When you're with someone you love 当你与你爱的人

   

Ev'ry little flower seems to blossom by the hour 内心的每一次​​小花似乎按小时开花

With some rare perfume 有一些罕见的香水

She can touch your hand 她可以触摸你的手

And make a palace of a tiny room 并让一个小房间的宫殿

Happy things are gladder 快乐的事情是欢畅

Even sad things so much sadder 即使是悲伤的事情这么多更难过

When there's someone you love 当有你爱的人

   

You can climb the ladder of romance 你可以爬上浪漫的阶梯

And reach the stars above 并达到天上的星星

And when you've quarreled 而当你吵架

And vowed you would end it 并发誓你会结束它

How sweet it is when you mend it 多么甜蜜，当你缝补它是

You're just not you without 你只是不能没有你

Can't do without that someone you love 不能没有了你爱的人

   

[Instrumental Interlude] [器乐插曲]

   

And when you've quarreled 而当你吵架

And vowed you would end it 并发誓你会结束它

How sweet it is when you mend it 多么甜蜜，当你缝补它是

You're just not you without 你只是不能没有你

Can't do without that someone you love 不能没有了你爱的人