[English]A Blossom Fell

[English lyric] A blossom fell from off a tree It settled softly on the lips you turned to me The gypsies say and I know why "A falling blossom only touches lips that lie" A blossom fell and ...

[中文对照] 一片花海从从树上跌 它在你转过身来对我的嘴唇轻轻地落户 吉普赛人说，我知道是什么原因 “坠落时只开花触及嘴唇的谎言” 一片花海摔倒很快 ...

[English]A Cottage For Sale

[English lyric] Our little dream castle with every dream gone, Is lonely and silent, the shades are all drawn, And my heart is heavy as I gaze upon A cottage for sale The lawn we were proud of ...

[中文对照] 我们的小小梦想的城堡与每一个梦想走了， 是孤独和沉默的，色调均取材， 而我的心脏是沉重的，因为我凝望 一家山寨机出售 ...

[English]Answer Me, My Love

[English lyric] Answer me Oh, my love Just what sin have I been guilty of Tell me how I came to lose your love Please answer me, sweetheart You were mine yesterday I believed that love was ...

[中文对照] 回答我 哦，我的爱 究竟是什么罪我已犯了 告诉我，我怎么来的失去你的爱 请回答我，甜心 你昨天是我的 í相信爱在这里停留 你不告诉我，我已经误入歧途 ...

[English]Around The World

[English lyric] Around the word, I've searched for you I traveled on when hope was gone To keep a rendezvous I know somewhere, sometime, somehow You'd look at me And I would see the smile ...

[中文对照] 围绕这个词，我找你 我走过的时候指望没有了上 为了保持一个集合点 我知道在某处，某时，不知何故 你看我 我会看到你的微笑，现在微笑 它可能是在祖国失望 ...

[English]Baby Blue

[English lyric] It was early one Monday mornin', And I was on my way to school. It was early one Monday mornin', When I was on my way to school. That was the mornin' When I broke my mother's ...

[中文对照] 时间还早1日清晨， 而我在上学的路上。 时间还早1日清晨， 当我在上学的路上。 那是早上， 当我打破了我母亲的法则。 我已经爱上你了，宝贝， ...

[English]Because You Love Me

[English lyric] For all those times you stood by me For all the truth that you made me see For all the joy you brought to my life For all the wrong that you made right For every dream you made ...

[中文对照] 对于所有这些时候，你陪伴着我 对于这一切，你让我看到的真相 对于所有的欢乐，你带给我的生活 对于这一切，你我生活的快乐 对于每一个梦想，你取得成真 ...

[English]Body And Soul

[English lyric] Don't you know, he was the king of saxophones Yes indeed he was; Talkin' 'bout the guy that made it sound so good Some people knew him by the Bean But Hawkins was his name He ...

[中文对照] 难道你不知道，他是萨克斯之王 是的，他的确是; 说话\'布特，使得它听起来那么好小伙 有人知道他的豆 不过霍金斯是他的名字 他肯定可以摆动和打太漂亮 ...

[English]Darling Je Vous Aime Beaucoup

[English lyric] Darling, je vous aime beaucoup Je ne sais pas what to do You know you've completely Stolen my heart Morning, noon and night-time too Toujours, wondering what to do That's the ...

[中文对照] 亲爱的， JE奴斯AIME beaucoup JE NE最高审计机关考绩做什么 你知道你已经完全 偷了我的心脏 早晨，中午和晚上时间太 Toujours ...

[English]Don't Get Around Much Anymore

[English lyric] (Lyrics by Bob Russel, Music by Duke Ellington) This lyrics are like performed by Natalie Cole Missed the Saturday dance Heard they crowded the floor Couldn't bear it without ...

[中文对照] （歌词鲍勃·罗素，音乐由艾灵顿公爵） 这歌词就像由娜塔莉 - 科尔进行 错过了周六的舞蹈 听说他们挤在地板上 实在忍不住了，没有你 不要索然无味 ...

[English]Fascination

[English lyric] It was fascination I know And it might have ended Right then, at the start Just a passing glance Just a brief romance And I might have gone On my way Empty hearted It was ...

[中文对照] 这是魅力 我知道 它可能已经结束 右，然后，在开始 只是匆匆一瞥 只是一个短暂的恋情 我可能已经走了 我在途中 空心肠 这是魅力 我知道 单独见到你 ...

[English]Forgive My Heart

[English lyric] Forgive my heart My foolish heart It won't believe we're through Forgive my heart You're still a part Of everything I do Forgive my lips If now and then They speak your name If ...

[中文对照] 请原谅我的心脏 我愚蠢的心脏 它不会相信我们是通过 请原谅我的心脏 你还是一个组成部分 一切我做的 请原谅我的嘴唇 如果现在再 他们说你的名字 ...

[Swahili]Hajji Baba (Persian Lament)

[Swahili lyric] (Hajji, Hajji, Hajji, Hajji, Hajji, Hajji, Hajji, Hajji) Hajji, Hajji, Hajji, Hajji, Hajji Baba, Hajji Baba, Hajji Baba, Hajji Baba, Hajji Baba, He was always in love, in love, ...

[中文对照] （哈吉，哈吉，哈吉，哈吉， 哈吉，哈吉，哈吉，哈吉） 哈吉，哈吉，哈吉，哈吉，哈吉粑粑，哈吉巴巴， 哈吉粑粑，粑粑哈吉，哈吉巴巴， 他在爱情总是WAS ...

[English]He Who Hesitates

[English lyric] He who hesitates When it comes to love He will never know The wonder of it all. A kiss [?] a sigh, You'll never know If you don't try. He who hesitates When her eyes say yes, ...

[中文对照] 他踌躇谁 当涉及到爱 他永远不会知道 这一切的奇迹。 一个吻[？]叹了口气， 你永远不会知道 如果你不尝试。 他踌躇谁 当她的眼睛说的话， ...

[English]Here's To My Lady

[English lyric] Here's to my lady, here's a toast to my lady, And all that my lady means to me! Like a hearth in the winter, a breeze in the summer, A spring to remember is she! Though the ...

[中文对照] 这里是我的夫人，这里是一个敬我的夫人， 和所有我的夫人对我意味着什么！ 就像在冬天火塘，在夏天的微风， 弹簧要记住的是她！ ...

[English]Hundreds And Thousands Of Girls

[English lyric] Someone told me that I had cool clothes And that my fashion sense was on the spot Well I'll tell you this I owe it all to Live journal and the indie rockobot. Please pretend to ...

[中文对照] 有人告诉我，我有凉爽的衣服 而我的时尚感被当场 嗯，我会告诉你，这是我欠这一切 在线杂志和独立rockobot 。 请假装听你喜欢的乐队 ...

[English]I'll String Along With You

[English lyric] All my life I've waited for an angel But no angel ever came along Then one happy afternoon I met you And my heart began to sing a song Somehow, I mistook you for an angel But ...

[中文对照] 我所有的生活中，我已经等了一个天使 但是，没有永远的天使来了 再一个愉快的下午我遇见你 而我的心脏开始唱的一首歌 不知怎的，我误以为你是天使 ...

[English]I'm Gonna Sit Right Down (And Write Myself A Letter)

[English lyric] (F. Ahlert, J. Young) I'm gonna sit right down And write myself a letter, And make believe it came from you. I'm gonna write words oh, so sweet They're gonna knock me off of my ...

[中文对照] （楼Ahlert ，学者杨） 我会坐下降权 而我自己写了一封信， 并相信它出自于你。 我会写的话啊，这么甜 他们会抓我，我的脚， 很多在底部的吻， ...

[English]If I May

[English lyric] I'd like to love you everyday If I may (If I may) And dream dreams of you every night If I might (If I might) And if I may I liked to say I wish that you were mine If I had ...

[中文对照] 我想每天都爱你 如果可以的话（如果可以） 每天晚上梦见你的梦 如果我可能（如果可能我） 如果我可以 我喜欢说 我希望你是我的 如果我拥有了你，都是我会做 ...

[English]It's A Beautiful Evening

[English lyric] And so it begins but you can't have them all. Your heart has to settle down somewhere And sure enough one night it happens. The crickets, the mockingbirds, The perfume in the ...

[中文对照] 于是它开始，但你不能把它们都。 你的心脏有安身立命的地方 果然一晚上就发生了。 蟋蟀，依其所述， 在空气中的香水，它都在那里。 你的感觉大自然正在加班 ...

[English]Just One Of Those Things

[English lyric] It was just one of those things, just one of those crazy flings. One of those bells that now and then rings, just one of those things. It was just one of those nights, just one ...

[中文对照] 这只是其中的一个东西，那些疯狂甩中的一个。 其中一个铃铛，现在再戒指，这些东西只是一个。 这只是其中的一个夜晚，那些美妙的航班只有一个。 ...

[English]L-O-V-E

[English lyric] L is for the way you look at me O is for the only one I see V is very, very extraordinary E is even more than anyone that you adore can Love is all that I can give to you Love ...

[中文对照] L是你看我的方式 Ø是唯一一个我看到的 V是非常，非常不平凡 E是比任何人，你爱可以更 爱是一切，我可以给你 爱情不仅仅是两人之间的游戏 ...

[English]Let Me Tell You Babe

[English lyric] Let me tell you, babe You got me crazy You got your head in Those big white clouds Let me tell you, babe You got me crazy You don't know, girl What life's all about Let me tell ...

[中文对照] 让我告诉你，宝贝 你让我疯狂 你有你的头 那些大的白云 让我告诉你，宝贝 你让我疯狂 你不知道，女孩 什么样的生活是所有关于 让我告诉你，宝贝 ...

[English]Let True Love Begin

[English lyric] When you're young You're afraid of the dark Then you grow up Unafraid of the dark So, darling, when I kiss you And your heart goes in a spin Don't be afraid Let true love begin ...

[中文对照] 当你还年轻 你怕黑 然后，你长大了 不怕黑暗 所以，亲爱的，当我吻你 和你的心脏在那张旋转 不要怕 让真正的爱情开始 哦，当你孤单 你害怕这是真的 ...

[English]Make Her Mine

[English lyric] Make the river deep, the mountain high The cornflower blue as the summer sky And heaven above me, tell her to love me Make her mine Make the valley green, the pine tree tall ...

[中文对照] 让河水深，山高 矢车菊的蓝色，随着夏季的天空 和天上我，告诉她爱我 让她矿井 让谷绿，松树高大 太阳之后雨滴落下的温暖 和天上我，告诉她爱我 让她矿井 ...

[English]Makin' Whoopee

[English lyric] Another bride Another june Makin' whoopee Another sunny - honeymoon Another season Another reason For makin' whoopee A lot o' shoes A lot o' rice The groom is nervous He ...

[中文对照] 另一个新娘 另一个月 金\'放屁 另一个晴天 - 蜜月 一个赛季 另一个原因 对于金\'放屁 很多O\'鞋 很多O\'饭 新郎很紧张 他回答两次 ...

[English]Marnie

[English lyric] Moon and mist Make rainbows in your hair When I see your smile There's sunlight everywhere But your world is lonely Marnie Oh, Marnie So lost yet so lovely Take my hand And ...

[中文对照] 月球和雾 让彩虹在你的头发 当我看到你的微笑 有阳光无处不在 但是，你的世界是寂寞 马妮 哦，马妮 这样就失去了又那么可爱 牵着我的手 ...

[English]Mona Lisa

[English lyric] Mona Lisa, Mona Lisa Men have named you You're so like the lady with the mystic smile Is it only cause you're lonely They have blamed you For that Mona Lisa strangeness in your ...

[中文对照] 蒙娜丽莎，蒙娜丽莎 男人叫你 你这么喜欢用神秘的微笑小姐 难道仅仅是因为你是孤独的 他们指责你 对于蒙娜丽莎的陌生感在你的微笑 ...

[English]Nature Boy

[English lyric] There was a boy A very strange, enchanted boy They say he wandered very far Very far, over land and sea A little shy and sad of eye But very wise was he And then one day, One ...

[中文对照] 有一个男孩 很奇怪的，迷惑的男孩 他们说他逛到很远 很远，在陆地和海洋 有点害羞和悲伤的眼睛 但很聪明的是他 然后有一天， ...

[English]Night Lights

[English lyric] Night lights, those blues-in-the-night lights Are no longer bright lights since I'm without you Sweet dreams, oh where did they fly to You're gone and who can I cry to Those ...

[中文对照] 夜间照明灯，这些蓝色点上，夜间照明灯 不再是光鲜亮丽的，因为我没有你 甜蜜的梦，呵呵他们在何处飞 你走了，谁我可以哭 这些夜景灯光提醒明亮的眼睛我 ...

[English]Nothing In The World

[English lyric] If I owned Aladdin's lamp I'd make all your dreams come true But nothing in the world Could make me love you More than I do If I owned a magic clock Then I'd keep our love ...

[中文对照] 如果我拥有阿拉丁神灯 我会做所有你梦想成真 但没有在世界 能让我爱你 比我还多 如果我拥有一个神奇的时钟 然后，我让我们的爱全新 但没有在世界 ...

[English]On The Street Where You Live

[English lyric] ON THE STREET WHERE YOU LIVE I have often walked down this street before; But the pavement always stayed beneath my feet before. All at once am I Several stories high, Knowing ...

[中文对照] 你在哪里生活过的街道 我以前经常走过这条街; 但是，路面常在住在我脚下。 突然间，我是 几层楼高， 知道我对你所居住的街道。 ...

[English]Once In A While

[English lyric] (M. Edwards, B. Green) Once in a while, Will you try To give one little thought to me, Though someone else may be Nearer your heart? Once in a while, Will you dream Of the ...

[中文对照] （ M.爱德华兹，二绿） 在一段时间后， 你会尝试 举一个很少想到给我， 虽然别人可能会 越接近你的心脏？ 在一段时间后， 你将做梦 刹那 我与你分享， ...

[English]Pretend

[English lyric] Pretend you're happy when you're blue It isn't very hard to do And you'll find happiness without an end Whenever you pretend Remember anyone can dream And nothing's bad as it ...

[中文对照] 假装你快乐时，你是青色的 这不是非常难做到 你会发现幸福没有结束 只要你假装 记住任何人都可以梦想 并没有什么是不好的，因为它看起来 ...

[English]Ramblin' Rose

[English lyric] Ramblin' rose, ramblin' rose Why you ramble, no one knows Wild and wind-blown, that's how you've grown Who can cling to a ramblin' rose? Ramble on, ramble on When your ramblin' ...

[中文对照] Ramblin \'玫瑰， ramblin \'玫瑰 为什么你絮絮叨叨，没有人知道 野生和风吹，这就是你如何成长 谁可以攀附到ramblin “上涨？ ...

[English]Red Sails In The Sunset

[English lyric] {Red sails in the sunset, way out on the sea} Oh, carry my loved one home safely to me {She sailed at the dawning, all day I've been blue} Red sails in the sunset, I'm trusting ...

[中文对照] {红帆在夕阳下，出路在海上} 呵呵，放心地把我心爱的人回家给我 {她航行的到来，一整天我一直蓝} 红色船帆在夕阳，我相信在你 雨燕的翅膀，你必须借 ...

[English]Send For Me

[English lyric] When you want A true lover Send for me...send for me You'll never want Any other Send for me...send for me I promise you I'll be true Send for me...send for me Anytime just ...

[中文对照] 当你想 一个真正的爱人 送我......给我 你永远也不会想 其他 送我......给我 我答应你 我是真的 送我......给我 任何时候只要告诉我 ...

[English]Smile

[English lyric] Smile though your heart is aching Smile even though it's breaking When there are clouds in the sky, you'll get by If you smile through your fear and sorrow Smile and maybe ...

[中文对照] 微笑，虽然你的心脏在隐隐作痛 微笑，即使它打破 当有天空中的云，你会得到通过 如果你通过你的恐惧和悲伤的微笑 微笑，也许明天 ...

[English]Someone You Love

[English lyric] Simple melodies become enchanting symphonies When you're with someone you love Starlit summer nights Can hold a thousand new delights When you're with someone you love Ev'ry ...

[中文对照] 简单的旋律成为迷人的交响乐 当你与你爱的人 心星的泪光夏夜 可以容纳一千新美食 当你与你爱的人 内心的每一次​​小花似乎按小时开花 有一些罕见的香水 ...

[English]Somewhere Along The Way

[English lyric] -Artist: Nat King Cole -peak Billboard position #8 in 1952 -Words by Sammy Gallop and Music by Kurt Adams I used to walk with you Along the avenue Our hearts were carefree and ...

[中文对照] -artist ：纳特·金·科尔 1952年 - 峰值广告牌位置＃ 8 -Words由森美快操和音乐由库尔特·亚当斯 我曾经跟你走 沿着大道 ...

[English]Take A Fool's Advice

[English lyric] If you love her And she makes one mistake, Please don't leave her It would make your heart ache. Take a fool's advice, Don't pay the price I had to pay. If you need her But ...

[中文对照] 如果你爱她 她做了一个错误， 请不要离开她 它将使你的心脏疼。 以一个傻瓜的意见， 不交，我不得不付出的代价。 如果你需要她 但你让她走， 请不要做 ...

[English]That's All There Is To That

[English lyric] Did you ever watch the one you love slowly drifting away form you And you know deep in your heart There is nothing you can do To make her stay, to turn the tide To ease the ...

[中文对照] 你有没有看到你所爱的人 慢慢的渐行渐远，形成你 你知道深藏在你的心脏 有什么可以做 为了让她留下来，力挽狂澜 为了缓解你内心的感受的痛苦 ...

[English]The Christmas Song

[English lyric] Chestnuts roasting on an open fire Jack Frost nipping at your nose Yuletide carols being sung by a choir And folks dressed up like Eskimos Everybody knows a turkey and some ...

[中文对照] 烤栗子上的明火 杰克弗罗斯特咬你的鼻子 圣诞节期间的颂歌正在唱的合唱团 和人穿着像爱斯基摩人 大家都知道，一只火鸡和一些槲寄生 有助于使光明的季节 ...

[English]The Very Thought Of You

[English lyric] the very thought of you and I forget to do The little ordinary things that everyone ought to do I'm living in a kind of daydream I'm happy as a queen And foolish though it may ...

[中文对照] 一想到你 我忘了做 这个小东西的普通 每个人都应该做的 我生活在一种遐想 我很高兴，因为女王 和愚蠢的，虽然它可能看起来 对我来说这就是一切 ...

[English]These Foolish Things (Remind Me Of You)

[English lyric] (Strachey/Marvell/ Link) A cigarette that bears a lipstick's traces, An airline ticket to romantic places, And still my heart has wings... These foolish things remind me of ...

[中文对照] （斯特雷奇/ Marvell公司/链接） 一种香烟，上面有口红的痕迹， 机票到浪漫的地方， 而且还是我的心脏有翅膀... 这些愚蠢的事情我想起你。 ...

[English]What'll I Do?

[English lyric] What'll I do when you Are far away And I'm so blue, What'll I do? What'll I do when I Am wondering who Is kissing you, What'll I do? What'll I do with just A photograph To tell ...

[中文对照] 什么会我做的，当你 相距很远 我很蓝， 怎么会怎么办？ 怎么会怎么办时，我 想知道谁 亲吻你， 怎么会怎么办？ 什么会我只 一张照片 告诉我的麻烦？ ...

[English]Wild Is Love

[English lyric] [Chorus sings:] Wild is love! Wild is love! Wild-wild-wild Is love! [Nat's spoken words:] As a rule, man's a fool. When it's hot, he wants it cool. When it's cool, he wants it ...

[中文对照] [合唱唱： ] 野生就是爱！ 野生就是爱！ 野野野 是爱！ [纳特的说出的话： ] 作为一项规则，男人是个傻瓜。 当天气热，他要冷静。 ...

[English]Wild Is Love Finale

[English lyric] Wild is love! Wild is love! Wild-wild-wild Is love! As a rule, man's a fool. When it's hot, he wants it cool. When it's cool, he wants it hot. Always wanting What is not. Wild ...

[中文对照] 野生就是爱！ 野生就是爱！ 野野野 是爱！ 作为一项规则，男人是个傻瓜。 当天气热，他要冷静。 当它很酷，他希望它热。 总是想 什么是没有的。 野生爱 ...