英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Someday" 的中英对照歌词与中文翻译

Someday

有一天,

歌词相关歌手:OUTLANDISH

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Isam] [ ISAM ]

They were the youth, a faith who didn't pray 他们的青春,信仰谁不祈求

Young ones from the hood came back another day 年轻的从引擎盖回来的一天

Told the old ones you're wasting you time 对旧的,你是在浪费你的时间

"Time, what you know 'bout that?" the old ones replied “的时候,你知道什么比赛的? ”旧的回答

Life's like a parking lot, products don't help a lot 人生就像一个停车场,产品不有很大的帮助

Hoping they listen and wise up before they drop 希望他们听,聪明起来,他们才落

Prayed for them to mend their brains 为他们祷告,以修补他们的大脑

For the twig and the sky and every grain 对于树枝与天空,每一粒

For the hood grown soon, the streets to look too 对于即将种植的引擎盖,街上显得太

Oughta to be cool, oughta to be true 现在应该是冷静,现在应该是真实的

Occasionally there would be one who come through 偶尔会有一个谁才能通过

Fused to the sky and became one so… 融合到天空,并成为一个,这样?

   

[Waqas] [ Waqas ]

So, so, so, so, so, so, fresh 所以,所以,所以,所以,所以,所以,新鲜

Half the youth won't settle for less 一半的青少年不会退而求其次

Wait slow down you pace for a minute 等待放慢你的步伐一分钟

Life ain't even started you already up in it 人生还没开始,你已经在这

Ain't worth to giving in parts in it 是不值得给予的部分在里面

Stuck in the brain, stuck in the fame 停留在大脑中,停留在成名

Stuck in the mind frame stuck in the paradigm 卡在卡在范式的思想框架

No changing lanes, hear me 没有变换车道,听我

Can I get a witness? Lord I'm in the midst of shit 我可以作证?主啊,我在狗屎之中

And I know its getting too much 我知道它的乐极生悲

Ain't filling the cup, cause I've had enough 未完全填满杯子,因为我已经受够了

And I fear for my son these streets stay tough 我担心我的儿子这些街道留强硬

Once in a while there will be one who comes through 在一段时间后会出现一个谁谈到过

And I hope that its you… you, you, you 我希望它吗??你,你,你

   

[Chorus] [合唱]

I know it seems… 我知道这似乎?

Like just a dream… 像只是一个梦?

I try to reach but someone's got to believe 我试图达到,但有人的一定要相信

Sometimes it seems 有时它似乎

So hard to see… 因此,很难看到?

I know, I know someday we'll all be free 我知道,我知道总有一天我们都会免费

   

[Lenny] [莱尼]

Qué, qué, qué, qué, qué, qué miedo 阙,阙,阙,阙,阙,阙miedo

Perder este fuego de fuego Perder埃斯特富埃戈德富埃戈

Sentir el dolor que me niego Sentir EL dolor阙我niego

Nunca saber lo que entrego NUNCA军刀LO阙entrego

Tambaleo buscando salida Tambaleo buscando萨利达

Pero mi sombra pesa, mi sombra carga 佩罗英里桑伯PESA , MI桑伯carga

Mi alma herida, so la mano que me mata 弥母校herida ,所以拉马诺阙我马塔

So la mano que me falta 所以啦马诺阙我falta

   

[Isam] [ ISAM ]

They became men, of good, good men 他们成了很好的,好男人的男人,

Who been gangsters so long they walk like kings 谁是流氓,只要他们行走如同国王

Under the streetlights, they raise their arms 根据路灯,他们举起他们的双臂

Hear us, too much pain on earth 听到我们,地球上的太痛

No place to store with, we drown or burning 没有地方存放了,我们淹死或燃烧

Six by ten prison cells we've earned 我们已经赢得了六十倍牢房

Occasionally there would be one who come through 偶尔会有一个谁才能通过

Fused to the sky and became one so true… 融合到天空,并成为一个,这样真的?

   

[Chorus] [合唱]

I know it seems… 我知道这似乎?

Like just a dream… 像只是一个梦?

I try to reach but someone's got to believe 我试图达到,但有人的一定要相信

Sometimes it seems 有时它似乎

So hard to see… 因此,很难看到?

I know, I know someday we'll all be free 我知道,我知道总有一天我们都会免费

   

[Bridge] [桥]

Ser libre, libre, de todo lo que no sere SER自由报,自由报,德待办事项罗雀无干枯

Someday we'll all be free… 有一天我们都会免费?

Ser libre, libre, de todo lo que me a da SER自由报,自由报,德待办事项LO阙我哒

A veces el mundo me mata à veces世界报我马塔

   

[Isam] [ ISAM ]

Like you wanted to bring life to me 就像你希望把生命给我

My dead life like dead soil you bring water to 我死的生活就像死了土壤,你将水

Busy watching DVD's 24/7 忙看DVD的24小时

Ain't even time for the D.A.D.'s going to heaven 甚至没有时间D.A.D.的升天

There was the method of dealing 有处理的方法

A fine method if you lived in the hood 罚款的方法,如果你住在引擎盖

Was done with smooth measure 与光滑的措施进行

On the corner everybody was, hustling 在角落里每个人都在,忙乱

Worrying about the cause, trembling 担心的原因,颤抖

So much that wanted the angels to stop crying 这么多,希望天使停止哭泣

Keep struggling we'll support you 保持挣扎,我们将支持你们

You're gonna make mistakes still support you 你会犯错误依然支持你

When you make mistakes we'll be there for you 当你犯错误,我们会在那里等你

Occasionally there would be one who come through 偶尔会有一个谁才能通过

Fused to the sky and became one so true… 融合到天空,并成为一个,这样真的?

   

[Chorus] [合唱]

I know it seems… 我知道这似乎?

Like just a dream… 像只是一个梦?

I try to reach but someone's got to believe 我试图达到,但有人的一定要相信

Sometimes it seems 有时它似乎

So hard to see… 因此,很难看到?

I know, I know someday we'll all be free 我知道,我知道总有一天我们都会免费

   

Ser libre, libre, Someday SER自由报,自由报,有一天

Ser libre, libre, Someday SER自由报,自由报,有一天

歌词 Someday 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/someday-42/

歌词 Someday 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Frederik Nordsoe Schjoldan, Isam Bachiri, Roger Lenny Martinez, Waqas Qadri

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Denmark A/S, Emi Music Publishing Denmark A/S