英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "So Hard Done By" 的中英对照歌词与中文翻译

So Hard Done By

这么辛苦完成通过

歌词相关歌手:TRAGICALLY HIP, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Interesting and sophisticated 有趣和复杂的

Refusing to be celebrated 拒绝庆祝

It's a monumental big screen kiss 这是一个巨大的大银幕初吻

It's so deep it's meaningless 它是如此之深,这是毫无意义的

   

One day you'll just up and quit 有一天,你只是和退出

And that'll be it 而这将是它

Just then the stripper stopped in a coughing fit 就在这时,脱衣舞在咳嗽配合停止

She said, "Sorry, I can't go on with this" 她说, “对不起,我不能去与这个”

   

Yeah, that's awful close but that's not why 是啊,这太可怕了接近但这不是原因

I'm so hard done by 我这么辛苦所做

   

It was true cinema-a-clef 这是真正的影院-A-谱号

You should see it before there's nothing left 你应该看到它之前,什么都不剩

In an epic too small to be tragic 在史诗般的太小,是悲剧

You'll have to wait a minute 'cause it's an instamatic 你必须等待一分钟“因为它是一个INSTAMATIC

   

Yeah, that's awful close but that's not why 是啊,这太可怕了接近但这不是原因

I'm so hard done by 我这么辛苦所做

   

Just then the room became more dimly lit 就在这时,房间变得更加昏暗

As the MC carried on with it 随着MC的进行着它

And now that I've got you all strangely compelled 而现在,我已经得到了大家奇怪的是被迫

I'm afraid Candy's not feeling well 恐怕糖果的不舒服

   

Close but that's not why 关闭但这不是原因

I'm so hard done by 我这么辛苦所做

歌词 So Hard Done By 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/so-hard-done-by/

歌词 So Hard Done By 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gordon Downie, Robert Baker, Paul Langlois, Johnny Fay, Gordon Sinclair

版权/Copyright:

Little Smoke Music, Southern Music Pub. Co. Canada Ltd.