英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Eagle On A Pole" 的中英对照歌词与中文翻译

Eagle On A Pole

鹰一极

歌词相关歌手:CONOR OBERST

English lyrics 中文翻译对照歌词

Saw an eagle on a pole 看到老鹰在极

I think it was an eagle 我认为这是老鹰

Watched its shadow fly across the cement 看着自己的影子穿过水泥飞

   

I woke up in the snow 我在雪醒了

All the trees were crowds of people 所有的树木都是成群的人

No coat, no shoes, no idea where they went 没有棉衣,没有鞋子,不知道他们去哪里了

   

I followed the fence-line thin 我顺着栅栏线薄

Back where the yard begins 回到地方在院子里开始

My woman, she stood crying like a man 我的女人,她站在哭得像个男人

   

So, where have you been? 所以,你去哪里了?

Where have you been? 你去哪儿了?

I thought you said that all of that was done 我还以为你说,这一切做

El cielo es azul, just don't go telling everyone EL CIELO ES阿祖尔,只是不要去告诉大家

   

Thought the kettle was a train 以为水壶是一列火车

Thought that Monday was a door frame 认为周一是门框

I tried so hard to finally settle down 我那么努力,终于安定下来

   

Heard the fire pop and snap 听到失火的流行和捕捉

Like a tack piano rag 像钢琴粘性抹布

I never could get used to happy sounds 我从来就不会习惯幸福的声音

   

Yeah, I hope the world's exposed 是的,我希望世界上暴露

A cruel and elaborate hoax 一个残酷和精心设计的骗局

That convinces me to walk without a cane 这使我相信不用拐杖走路

   

But what can you do? 但是你可以做什么?

What can you do? 你能做些什么?

I always heard that what is done is done 我总是听说做了什么做

El cielo es azul, just don't go telling everyone EL CIELO ES阿祖尔,只是不要去告诉大家

   

The past don't ever quit 过去的永远不要放弃

Those boxes in the attic 在阁楼的箱子

Baby shoes and taxidermy dreams 婴儿鞋和动物标本的梦想

   

While the ashes of the dead 虽然死者的骨灰

Like a dandelion head 像蒲公英头

Explode and then are scattered by the breeze 爆炸后散落的清风

   

And it's such a long way back 它是这样一个很长的路要走回

To all the fun I had 为了所有的乐趣我

When nothing ever seemed to bother me 当什么事也没好像打扰我

   

But what can you do, child? 但是你可以做什么,孩子?

What can you do? 你能做些什么?

Sleep 'neath the stars and toil in the sun 睡眠照耀下的星星和辛劳在阳光下

El cielo es azul, just don't go telling everyone EL CIELO ES阿祖尔,只是不要去告诉大家

El cielo es azul, just don't go telling everyone EL CIELO ES阿祖尔,只是不要去告诉大家

歌词 Eagle On A Pole 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/eagle-on-a-pole/

歌词 Eagle On A Pole 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Conor Oberst

版权/Copyright:

Bedrooms Bedrooms And Spiders, Sony/ATV Songs LLC