英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Greasy Jungle" 的中英对照歌词与中文翻译

Greasy Jungle

油腻的丛林

歌词相关歌手:TRAGICALLY HIP, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Greasy jungle, metropolis noir 油腻的丛林,黑色的大都市

Easy tangles the easiest so far 易缠结最简单至今

   

I drove down your road 我开车的路上

To Hazeldean where I tasted 要Hazeldean在那里我尝到

Your funeral home's 你殡仪馆的

Sandwiches and coffee 三明治和咖啡

I saw your hands melt 我看到了你的手融化

Into one another 到另一个

I saw you grieve and grow 我看到你悲伤和成长

Care a lot about one another 非常关心彼此

   

I stood at your sink 我站在水槽

And I felt your warm water 我觉得你的温开水

I washed your dishes 我洗你的菜

And I looked out your kitchen window 我看着你的厨房的窗户

Where I saw a soulful 在那里我看到了深情

Gymnast melt in the air and shudder 体操融化在空气中战栗

Just above the snow 只是上面的雪

Making moves that just weren't there 做动作,仅仅是不存在

   

Velvet callow 天鹅绒乳臭未干

With wet hands I turned out the lights 用湿手去关了灯

And breathing shallow 和呼吸浅

Hesitated then went upstairs 犹豫了一下,然后上楼

Where I picked up your housecoat 凡我拿起你的housecoat

Dried my hands and touched your hair 干我的手,触动你的头发

And just then you awoke 就在这时,你醒了

You could never really barely care 你从来没有真正关心勉强

   

Greasy jungle, metropolis noir 油腻的丛林,黑色的大都市

歌词 Greasy Jungle 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/greasy-jungle/

歌词 Greasy Jungle 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gordon Downie, Robert Baker, Paul Langlois, Johnny Fay, Gordon Sinclair

版权/Copyright:

Little Smoke Music, Southern Music Pub. Co. Canada Ltd.