英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "So Good" 的中英对照歌词与中文翻译

So Good

这么好

歌词相关歌手:KWELI, TALIB

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Talib Kweli - talking:] [利布Kweli - 说话: ]

Yeah... 是啊...

As we continue on.. 随着我们继续..

Yeah (We recordin' in the house) 是啊(我们recordin 的房子)

Ladies and gentlemen 女士们,先生们

This the soundtrack (In the natural sound) 此原声带(在自然的声音)

Do not be alarmed (Children playin') 不要惊慌(儿童儿戏)

Don't panic, be calm, yeah... (Crickets chirpin') 不要惊慌,要冷静,是啊... (蟋蟀chirpin )

We gon' hit you with... with the words 我们仍然在打你......的话

We gon' hit you with the music (We in Fort Greene right now) 我们仍然在打你的音乐(我们在格林堡现在)

'Course we gonna hit you with that Kweli shit “当然,我们会打你是Kweli狗屎

   

[Musiq] [ MUSIQ ]

One of these days a change gon' come 这些天的变化坤的来

For you and I and our children 对于你,我和我们的孩子

Where you can live and just have fun 在这里你可以生活,只是有乐趣

Don't nobody trip on where you come from 请在你来自哪里没人的旅行

Everything is good yeah it's all love 一切都很好耶它的所有的爱

It's freedom in the hood for all to get some 这是自由的引擎盖全部得到一些

It's every woman to a man 这是每一个女人的男人

To a child to a fam 一个孩子到FAM

With all us on a higher level of understanding 所有我们的理解更高层次

But if it's gonna take a while I'll chill 但是,如果它会需要一段时间,我会放松

I can bask in the glory on that day 我可以在沐浴的荣耀在那一天

And if I gotta chill then boy I will 如果我要寒意然后男孩,我会

It's no problem for me because yo I be 这是没有问题的,因为我哟,我是

B-Boy position standing here B男孩的位置站在这里

Anticipatin' patiently just waitin' Anticipatin “耐心地等待着刚刚”

To grind out for my dream 磨出来的我的梦想

And you (you) can't stop me boy 而你(你)不能阻止我的孩子

   

[HOOK - Musiq] [钩 - MUSIQ ]

Listen... 听着...

Ladies and gentlemen don't be alarmed 女士们,先生们不要惊慌

This is the soundtracks of what's goin' on 这是一个什么样的布莱恩的电影配乐

And if you want you can get it 如果你愿意,你可以得到它

I promise you if you let it 我答应你,如果你让它

The rhythm'll be good to you 该rhythmll对你好

Yeah, let the rhythm be good to you 是啊,让我们的节奏是很好的你

I promise baby it'll be so good to you 我保证宝宝这将是对你这么好

And now, you 'bout to witness the sound 而现在,你什么叫见证的声音

Of these Words, Musiq, and Kweli 这些话, MUSIQ和Kweli

   

[Wordsworth] [华兹华斯]

Community blocks waitin' 'til my opportunity knocks 社区块等待着 ,直到我的机会来临

But the door is usually locked because it's usually cops 但门通常是锁定,因为它通常是警察

Most of wish we had a car and jewelry shop 最希望的,我们有一个汽车饰品店

But spend my days tryin'a fuck or find a movie to watch 但用我的天tryina他妈的还是找电影看

Talkin' big plans to live large and move from the block 说大计划住大的块移动

Your only option from your moms is to move to ya pops 你从你的妈妈只能选择移动到亚持久性有机污染物

Cigarettes tryin'a hold on to the few that you got 香烟tryina留住你得到了几个

Price is crazy high for you to give up a loosies a lot 价格是疯狂的高为你放弃了loosies很多

Areas we from you scared you don't run 我们区从你吓死你不跑

Don't care what you've done 不在乎你做了什么

Be wary of tongue snitchin' 'n' hope the jury is hung 警惕舌尖snitchin N希望陪审团雄

Tryin' to go from zero to one like a hero becomes 试着去从零到一个像一个英雄变成

While here air in my lungs ideas I share with my sons 虽然这里的空气中我的肺想法我与我的儿子分享

People down here so shady they could stare at the sun 人们到这里这么阴暗的,他们可以盯着太阳

Can't wait 'til that unemployment check clear once it comes 不能等待,直到失业率检查清楚,一旦涉及

Daily routine, but my only theory when young 日常工作,但我的理论只是年少时

Was get money, get a job and hope her period comes... it's real life 被骗钱,找到一份工作,并希望她的一段来......这是真实的生活

   

[HOOK] [钩]

   

[Talib Kweli] [利布Kweli ]

Walkin' the block at night I, stopped at rhyme cypha 沃尔块,晚上我停在韵cypha

Circle of rhyme writers broken up crime fighters 韵作家圈子打破了犯罪的斗士

They said we loiterin' started orderin' us around 他们说,我们loiterin “开始orderin 在我们身边

We ain't jump at the sound of they voice, 我们是不能跳的,他们的声音,

They said "Get on the ground!" 他们说“趴下! ”

This cuz we black or what? 这cuz我们黑色的还是什么?

I'm sick of cops harassin' us 我已经厌倦了警察的harassin “我们

Probably because we ain't degrade ourselves fast enough 可能是因为我们没有降低自己速度不够快

The people passin' us stopped 'n' the cops start actin' right 人们passin “我们停止了N警察开始肌动蛋白的权利

Somebody had my back tonight 有人有我今晚回来

Off they go in a flash of light 关他们走了闪光

You try to see the future take a mental picture of it 你试试,看看未来需要它的心理图片

City life is hard when your apartment don't fit in your budget 城市生活艰难时,你的公寓不适合在您的预算

You need to get a room like people who kiss in public 你需要得到一个房间喜欢的人谁公开亲吻

Plus you tempted to say "Fuck it" until you kick the bucket 再加上你很想说“他妈的”,直到你翘辫子

There's more to life than appears it ain't no crystal stair 还有更多的生活比出现这不是什么水晶梯

As nails'll stick out 'n' snare you and this is crystal clear 由于nailsll伸出N圈套,你这是晶莹剔透

Ain't no officials in chairs or fans that scream your name 是不是在椅子或球迷尖叫你的名字没有任何官员

It ain't a game but it's still a challenge just the same 这不是一个游戏,但它仍然是一个挑战一样

   

[Hook] [钩]

   

[Musiq] [ MUSIQ ]

But if it's gonna take a while I'll chill 但是,如果它会需要一段时间,我会放松

I can bask in the glory on that day 我可以在沐浴的荣耀在那一天

And if I gotta chill then boy I will 如果我要寒意然后男孩,我会

It's no problem for me because yo I be 这是没有问题的,因为我哟,我是

B-Boy position standing here B男孩的位置站在这里

Anticipatin' patiently just waitin' Anticipatin “耐心地等待着刚刚”

To grind out for my dream 磨出来的我的梦想

And you (you) can't stop me boy 而你(你)不能阻止我的孩子

   

[HOOK] [钩]

歌词 So Good 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/so-good-15/

歌词 So Good 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tony Louis Cottrell, Talib Kweli Greene

版权/Copyright:

Songs Of Windswept Pacific, Dj Hi Tek Music Publishing, Pen Skills Music