Every night, slips away [phone ringing] 每天晚上，溜走[手机铃声]

in other words, (yo, who's this?) I should say 换句话说， （哟，谁的吗？ ）我应该说

there are no words, (y'all heard it) you should say 没有的话， （你们都听到了），你应该说

there are no words, (I mean it's life) 没有的话， （我的意思是它的生命）

every night, slips away (I mean, what can I say? it's best) 每天晚上，溜走（我的意思是，我能说什么呢？这是最好的）

in other words, I should say 换句话说，我应该说

there are no words, you should say 没有的话，你应该说

there are no words 没有言语

   

Ms. Hill, you got skills, that's a gift, it's real 希尔女士，你有能力，这是一个礼物，它是真实的

get ill, what you spit got the power to uplift the heel 生病，你吐得到了抬升脚跟的力量

I wish I could talk to Lauryn 我希望我可以跟劳伦

I mean excuse me, Ms. Hill 我的意思是对不起，女士山

and let her know how much we love her is real 让她知道我们是多么地爱她是真实的

the industry was beating her up 被业界打她了

then those demons started eating her up 那么这些恶魔开始吃了起来

she need a savior that'll bleed in a cup, yup 她需要一个救世主那会流血一杯，烨

we used to kick it in the salad days 我们用踢它在沙拉天

when she look at me like she ain't know me when she see me nowadays 当她看着我，她不认识我，当她看到我现在

I nod, she nod back, that's how it stay 我点点头，她点头回来，这就是它如何保持

her songs still better than anything out there 她的歌还是比什么都好了有

hotter power play 炎热的权力游戏

remember how they accused her of saying 还记得他们是如何指责说她

she did her album without help 她做了她的专辑没有帮助

then she went to Rome to sing 然后她去了罗马唱歌

and tell the Pope about herself 并告诉教皇对自己

just after she left the Fugees 只是在她离开Fugees的

started rolling with the Marleys 开始与Marleys滚动

got back with her crew at Dave Chapelle's Block Party 回来与她的船员戴夫礼拜堂的街区聚会

she made songs about Zion 她做了关于锡安歌曲

and trying to be faithful 并试图忠实

took the Blackstar on tour in Europe 带着黑星巡演欧洲

I was so grateful 我很感激

speaking for myself but I'm sure I could speak for Dante 就我自己来说，但我敢肯定，我能说的但丁

I got to watch a show with Nina Simone and Harry Belafonte 我有看有妮娜西蒙和哈里·贝拉方特秀

we used to chill at Nkiru, her moms was a customer 我们用冷静的Nkiru ，她的妈妈是一个客户

she used to love to buy the books by Octavia Butler 她以前很喜欢买书籍欧雅巴特勒

Parable of the Sower, the main character's name was Lauren 撒种的比喻中，主角的名字是劳伦

what the album did for black girls' souls was so important 什么样的专辑做了黑人女孩的灵魂是如此重要

I got concerned when she got sick on the road 我得到了关注，当她生病的道路上

she ain't heavy, I'm a brother 她不重，我是哥哥

and I wish that I could pick up the load, but no 我希望我能拿起负荷，但没有

   

every night, slips away 每天晚上，溜走

in other words, I should say 换句话说，我应该说

there are no words, you should say 没有的话，你应该说

there are no words 没有言语

another night slips away 一个晚上溜走

in other words, I should say 换句话说，我应该说

there are no words, you should say 没有的话，你应该说

there are no words 没有言语

Ms. Hill, you got skills, that's a gift, it's real 希尔女士，你有能力，这是一个礼物，它是真实的

get ill, what you spit got the power to uplift the heel 生病，你吐得到了抬升脚跟的力量

   

got your assitant on the the phone 有你的assitant的手机上

"I need to talk to Lauryn" “我需要跟劳伦”

and I wanna walk through the storm, and I could be the umbrella 我想走过风雨，我可能是伞

when the rain is pouring 当雨水浇

please, this no disrespect to whoever your man is though 拜托，这不尊重任何人你的男人，虽然是

this relationship is strictly music like D'angelo 这种关系是严格的音乐就像德安杰洛

I know you hate Babylon, and wanna see it fall 我知道你恨巴比伦，并希望看到它下降

but they won't let you read your poem at the BET awards 但他们不会让你读你的诗在BET颁奖

you give us hope, you give us faith, you the one 你给了我们希望，你给我们的信念，你的人

they don't like what you got to say 他们不喜欢什么，你得说

but still they beg you to come, whoa 但他们还是求求你来了，哇

now that's powerful sis, it's black power 现在这是强大的SIS ，它是黑色的电源

we get money, keep our eyes on the final hour 我们得到的钱，让我们的眼睛在最后一小时

and no I ain't saying you Christ, that would be sacriligous right? 无我是不是说你基督，这将是sacriligous吧？

but you can blow up the night, sisters the rats is vicious 但你可以炸掉晚上，姐妹俩的大鼠为恶性

the raps the sisters recite with their black fist up 该斥责的姐妹们朗诵了自己的黑色拳头

the devil's last wish is a queen that rise past bitches 魔鬼的遗愿是一个王后上涨近母狗

we used to read Francis Crest or anything 我们用来读取弗朗西斯佳洁士什么的

by Third World Press will press 由第三世界出版社会按

but what the power of the word suggest 但这个词的暗示力量

hatched ideas in our heads like birds in the nest 孵出的想法在我们的头脑像鸟在巢

you gave birth to a new sound like Don did West, yes 你生下了一个新的声音就像唐做西，是

should I be saying all of this while the mic is on? 我是说所有这一切，而麦克风是吗？

I might as well let it out because one day I might be gone 我还不如让它出去，因为有一天我可能会消失

I write this song and hope you feel how much we love you 我写这首歌，希望您觉得我们有多爱你

and you play it, cause I really ain't got the words to say it 和你玩了，因为我实在是没有得到的话再说吧

but yo 但是哟

   

every night, slips away 每天晚上，溜走

in other words, I should say 换句话说，我应该说

there are no words, you should say 没有的话，你应该说

there are no words 没有言语

another night slips away 一个晚上溜走

in other words, I should say 换句话说，我应该说

there are no words, you should say 没有的话，你应该说

there are no words 没有言语

Ms. Hill, you got skills, that's a gift, it's real 希尔女士，你有能力，这是一个礼物，它是真实的

get ill, what you spit got the power to uplift the heel 生病，你吐得到了抬升脚跟的力量