God has smiled on me 上帝微笑着对我

He has set me free, ohh 他放了我，留在我身边

God has smiled on me 上帝微笑着对我

He's been good to me, ohh. 他一直对我很好，留在我身边。

   

[Chorus:] [合唱： ]

God has smiled on me, 上帝微笑着对我，

He has set me free, yeah 他放了我，是啊

God has smiled on me 上帝微笑着对我

He's been good to me. 他一直对我很好。

   

He is the source of my joy 他是我的快乐来源

He feels me with His love 他觉得我和他的爱

Every, every, everything that I ever ever needed 我永远永远需要的每一个，每一个，都

See the Lord he sends it down from above, ohh. 看耶和华他送了下去，从上面，留在我身边。

   

[Chorus:] [合唱： ]

God has smiled on me, 上帝微笑着对我，

He has set me free, yeah 他放了我，是啊

God has smiled on me 上帝微笑着对我

He's been good to me. 他一直对我很好。

   

One day I was in my room and I wasn't feeling you 有一天，我在我的房间，我并没有感觉你

I said Father are you there 我说爸爸你在那里

I'm feeling real scared 我感觉真正的害怕

So I got down on my knees 所以，我对我的膝盖了下来

As I begin to pray 当我开始祈祷

hoping that Lord heard 希望上帝听到

What I had to see I said 我有看到我说

   

(God, God, God Please Help Me) （上帝，神，上帝救救我）

I started begging I said 我开始乞求我说

(God, God, God Please Help Me) （上帝，神，上帝救救我）

pleaded and I got on my knees 恳求，我得到了我的膝盖

(God, God, God Please Smile On Me) （上帝，神，上帝，请朝我笑笑）

So as I begin to cry he said 所以当我开始哭了，他说

I've never left your side I been right here all along 我从来没有离开你的身边，我一直在这里一直

   

So you can dry your eyes 所以，你可以干你的眼睛

You seeketh me like I knew you would 你想要害我，就像我知道你会

Praising me like you know you could 夸我像你知道你可以

That's when I realized that He's so good, 这时候，我才意识到他是那么好，

My God is good, he's been good to me, ohh. 我的上帝是好的，他一直对我很好，留在我身边。

   

He's been good, 他一直不错，

(God is so good) （上帝是那么好）

God is so good 上帝是那么好

(He is so good) （他是这么好）

He is good (So good to me) to me 他是很好的（对我这么好），我

   

(God ohhhhhh oh God) （神ohhhhhh哦，上帝）

He's been good, 他一直不错，

(Thank you for being so good) （谢谢你这么好）

God is so good 上帝是那么好

(God is so good) （上帝是那么好）

He is good (Thank You Father) to me 他是很好的（谢谢你的父亲）给我

   

(He's been, He's been, He's been so good) （他去过，他去过，他一直这么好）

He's been good 他已经好

(He's been so good) （他一直这么好）

God is so good 上帝是那么好

   

Cause he's been good to me 因为他一直对我很好