英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "So Complicated" 的中英对照歌词与中文翻译

So Complicated

这么复杂

歌词相关歌手:NOISETTES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Why am I weary and why does my head feel so light? 为什么我疲惫不堪,为什么我的头感觉这么轻?

Should I tear up the letters signed signed from my black knight who thrills me? 我应该撕掉签署的信件从我的黑骑士签署了谁惊险刺激我吗?

If love doesn't kill me I'll be lonely as a king with everything 如果爱情不杀我,我会很孤单的一切国王

   

Wild as a flower, true love carries on anywhere 野生的花,真爱进行任何地方

Out of the concrete or from window ledges 从混凝土或窗壁架

Just tell them we could be building something out of our despair 只要告诉他们,我们可能会建立一些我们的绝望

   

Don't make this so complicated 不要让这个如此复杂

So complicated 这么复杂

I did not mean to keep you waiting 我不是故意让你久等了

But I still want your love 但我还是要你的爱

I miss your touch 我想念你的触摸

   

I squandered my daydreams í挥霍我的白日梦

Don't tell me, I already know 不要告诉我,我已经知道

Something so beautiful and chilled to the bone 东西这么漂亮,寒气刺骨

I could have killed him 我可以杀了他

I'd tell the children 我会告诉孩子们

"Send your heart out for repair" “送你的心脏进行修理”

   

Don't make this so complicated 不要让这个如此复杂

So complicated 这么复杂

I did not mean to keep you waiting 我不是故意让你久等了

But I still want your love 但我还是要你的爱

I miss your touch 我想念你的触摸

   

Don't make this so complicated 不要让这个如此复杂

It's getting so complicated 它变得太复杂

I didn't mean to frustrate you 我不是故意阻挠你

But I still want your love 但我还是要你的爱

Guess I miss your touch 猜猜我想念你的触摸

   

Don't make it so complicated 不要让它这么复杂

'Cause it's getting so complicated “因为它是获得这么复杂

I did not mean to frustrate you 我不是故意阻挠你

But I still want your love 但我还是要你的爱

I miss your touch 我想念你的触摸

   

It's getting so complicated 它变得太复杂

So complicated 这么复杂

Suddenly - you and me 忽然 - 你和我

I still want your love 我还是要你的爱

That special touch 特别的触摸

歌词 So Complicated 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/so-complicated/

歌词 So Complicated 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Shingai Elizabeth Maria Shoniwa, Daniel John Montagu Smith, James Ross Morrison

版权/Copyright:

Transgressive Publishing Ltd. (PRS)