英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Atticus" 的中英对照歌词与中文翻译

Atticus

阿提卡斯

歌词相关歌手:NOISETTES

English lyrics 中文翻译对照歌词

To kill a mockingbird 杀死一只知更鸟

Is to silence the song 是沉默的歌

That seduces you 那诱惑你

Why? 为什么呢?

'Cause you need that desire in your heart to survive 因为你需要在你的心脏的求生欲望

And you need that burning fire in your soul to know 你需要在你的灵魂燃烧的火就知道

You're still alive 你还活着

To catch me when I fall 赶上我,当我跌倒

Or did I dive at your delight? 还是我潜入你的喜悦?

   

In my heart I can fly 在我的心脏,我可以飞翔

And I cannot disguise my love 我不能掩饰我的爱

There is no time 没有时间

And I wouldn't know how 我不知道如何

Constellations tonight 今晚的星座

are so fiercesomely bright, my love 那么fiercesomely明亮,我的爱

I have no fear 我不害怕

I am Atticus now 我现在阿提卡斯

   

Remember what I lost like hot coals in my hand from days gone by 记住我失去了像热煤在我的手从昔日

Like Pandora adored the euphoria as her heart raced 就像潘多拉崇拜的快感是她的心脏赛跑

Like love lost you've got to try even in vain 就像爱情失去了你得即使是在徒劳地尝试

Feels like you'll go insane 感觉就像你去疯狂

But you're the hardest instrument that I've ever had to play 但你是最困难的工具,我曾经有过打

   

In my heart I can fly 在我的心脏,我可以飞翔

And I cannot disguise my love 我不能掩饰我的爱

There is no time 没有时间

And I wouldn't know how to 我不知道如何

Constellations tonight 今晚的星座

Are so fiercesomely bright, my love 那么fiercesomely明亮,我的爱

I have no fear 我不害怕

I am Atticus now 我现在阿提卡斯

   

So why don't we fall into the waves? 那么,为什么我们不落入波?

Can't you see how my heart yearns to misbehave? 难道你看不出我的心脏如何渴望胡作非为?

   

In my heart I can fly 在我的心脏,我可以飞翔

And I cannot disguise my love 我不能掩饰我的爱

There is no time to 没有时间去

And I wouldn't know how 我不知道如何

Constellations tonight 今晚的星座

Are so fiercesomely bright, my love 那么fiercesomely明亮,我的爱

I have no fear left 我已经离开没有恐惧

'Cause I am Atticus now 因为我现在阿提卡斯

   

So why don't we fall into the waves? 那么,为什么我们不落入波?

Can't you see how my heart yearns to misbehave? 难道你看不出我的心脏如何渴望胡作非为?

歌词 Atticus 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/atticus/

歌词 Atticus 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jason Pebworth, George Astasio, Shingai Elizabeth Maria Shoniwa, Jason Andrew Pebworth, Daniel John Montagu Smith, James Ross Morrison

版权/Copyright:

Pebworth Music Ltd., Transgressive Publishing Ltd. (PRS), Astasio Music Ltd.