英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Small Disasters" 的中英对照歌词与中文翻译

Small Disasters

小灾害

歌词相关歌手:DE LA SOUL

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Deen] [迪恩]

[yawns] "Good morning heartache, it's a pleasure to meet you" [打哈欠] “早上好心痛,这是一个很高兴见到你”

I said staring in the mirror in search of weakness 我说盯着镜中的寻找弱点

Shit am I the loose link? Madam Medus ink? 妈的我是松散的联系呢?女士Medus墨水?

Pace movin slower than a statue frozen 居无定所的步伐比冷冻的雕像慢

Starving artist, more like hostage 穷困潦倒的艺术家,更像人质

Easily composed in mail and poastage 在邮件和poastage容易组成

Mailbox empty though, no respondents 信箱空,虽然,没有受访者

Chasin condiments, I need to catch up/ketchup 斯科特调味品,我要追上/番茄酱

Beats are bangin, but ain't no bangin back 节拍bangin ,但也不是没有bangin回

Sorry Charlie, no gold ticket 对不起查理,没有黄金票

(Cricket, cricket) Sound bites are hunger (板球,板球),插播是饥饿

Put so much work in, but ain't no work out 投入了这么多的工作,但也不是没有工作了

and ain't no ringtone in lonely doubt's ears 而不是孤独的疑问的耳朵没有铃声

It's lonely out here, phony out here 这是寂寞在这里,假在这里

like T.I. (U Don't Know Me) out here 像T.I. ( U不认识我)在这里

A smidgen of set-back sets in.. 集回套于A smidgen ..

   

[Pop] [流行]

For weeks we wore the game face travellin place to place 几个星期以来,我们穿着本场比赛面对在travellin地方到另一个地方

Conventions (seminars) talent shows near and far 约定(研讨会),人才近及远显示

Travelled the south to let them know the name *总体让他们知道这个名字,南

Out THEY mouth shout a ghost of Ichabod Crane 出他们嘴里喊伊卡博德起重机鬼

Yo, could it be that we ain't good D?! 呦,这可能是因为我们是不好的Ð ?

Nah, they just hatin (or really ain't relatin) 不,他们只是hatin (或真的不relatin )

Feelin a little homesick, rather be at home with 感觉有点想家,而在家里用

them corner boys talkin that everyday home shit 他们角落的男孩说话了寻常百姓家狗屎

But when at the crib, anxiety sets in 但在婴儿床的时候,焦虑设置在

I didn't set a "Plan B", understand me? 我没有设定一个“ B计划” ,明白了吗?

We need to get a hold on "Plan A" 我们需要得到的“ A计划”一抱

Cause I'm NOT tryin to live on minimum pay 因为我不试着活下去最低工资

(This shit is takin too long yo) Yeah I told you bro (这是狗屎羚牛太长哟)是的,我告诉过你的兄弟

The old man's at the crib like "I told you so" 老人的的婴儿床,如“我告诉过你”

And mom's still prayin, I hope she ask God to 和妈妈的还是祈祷,希望她祈求上帝

open them doors to the game so we can get the play in 打开这些门的游戏,所以我们可以在玩

   

[Deen] [迪恩]

The second act curtains almost by nature 第二幕窗帘几乎被大自然

The wage is mental, bettin this won't happen 工资是精神, bettin不会出现这种情况

Change in the caption is not for captain 变化中的标题是不是队长

Neither co-pilot, the colder silent 无论是副驾驶,寒冷的沉默

and in creeps Miss Doubt-fire's comfort 和野怪小姐怀疑火的舒适

Tits danglin in front of, tanglin my thoughts 奶danglin前面,东陵我的想法

Departs from confines of my confidence 从我的信心框框出发

Broken egos, small disasters 破碎的自尊心,小灾害

Even in plaster, limbs will not heal 即使在膏药,四肢无法愈合

I'm armin myself, charming I self 我阿明自己,迷人的我都是自己

Lord and Master, show me a sign 主和主人,给我的标志

Not for nothin Lord, show me 不为虚无主,告诉我

   

[Pop] [流行]

Wasn't it good with that Spalding 是不是好与斯伯丁

but excellent with the golf clubs 而精与高尔夫俱乐部

Scream WHOOOA!! Smash the window to the car door 尖叫WHOOOA !粉碎窗口的轿厢门

(Reach in) grab, sprint back to the lab (REACH的)抢,冲刺回实验室

You would think I didn't have any sense 你可能会认为我没有任何意义

but my sense of worth was still growin, so was my dreams 但我的价值感仍正在笙,所以是我的梦想

of being kids from Queens beings managed by Lyor Cohen 正在从皇后众生的孩子由Lyor科恩管理

and Russell Rush (Rick Rubin doin them beats) 和罗素拉什(里克·鲁宾干什么他们拍)

A month later on stage with Adidas on my feet 一个月后,在我的脚与阿迪达斯阶段

but right now worry's on my mind 但现在担心的在我的脑海

I'm still gon' climb (not stoppin) if the beats stop rockin 我还在坤爬(不阻止这)如果心跳停止摇滚

I'll beat hand and fist with skills on the table [phone rings] 我会打一手握拳技能表[电话铃响]

Hello? 喂?

   

[Deen] [迪恩]

NIGGA!! Kindoo said we got the deal with the label, B! NIGGA ! Kindoo说,我们得到了很多的标签,B !

   

[Pop] [流行]

WHAAT? WHAAT ?

   

[Dean] [院长]

My word! 我的话!

   

[Pop] [流行]

Don't fuck with me man, you playin! 我的男人不他妈的,你在玩!

   

[Deen] [迪恩]

Nah I'm not playin, (YOU) playin! 罗我不是在玩, (你)在玩!

Nigga I'm goin shoppin 兄弟们我要去SHOPPIN

We on Goon Time, bitch! 我们对笨蛋时间,婊子!

See you at the mall 看到你在商场

歌词 Small Disasters 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/small-disasters/