英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Book Of Life" 的中英对照歌词与中文翻译

The Book Of Life

生命之书

歌词相关歌手:DE LA SOUL

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus] [合唱]

Friends, how many have 'em? 朋友们,有多少他们吗?

How long before they split like atoms? 多久才拆像原子?

Don't ask me, but what I do stand behind 不要问我,但我站在后面

is someone havin your back, seems hard to find 就是有人就吃你的背部,似乎很难找到

You know the line, "Don't judge the book by its cover" 你知道就行, “不要以封面来判断书”

Read every page cause the nigga's my brother 阅读每一个网页导致黑人的哥哥

But it shoulda stated, that the book's on one's life 但它早该说,这本书对一个人的生活

is always upgraded (so open the book!) 总是升级(所以打开的书! )

   

[Pop] [流行]

...Aight, business.. page 9, right? ...... Aight ,商务.. 9页,对不对?

   

Yo, sun's out so momma's first son's up 哟,太阳出来让妈妈的第一个儿子的了

Between me and Deen, I'm the first one up 之间我和迪恩,我是第一个起来

Ready to grind, always on time 准备磨,总是准时

for any interview, face-to-face, even online 对于任何采访,面对面的脸,甚至在网上

Knocked out about fo' befo', Deen stumbles through 淘汰约FO befo ,德恩绊倒通过

the door groggy, last night foggy, so unprofessional! 门昏昏沉沉的,昨天晚上有雾,所以不专业!

   

[Deen] [迪恩]

What? You wanna hold a congressional hearing on this shit? 什么?你想抓住这个狗屎国会听证?

C'mon, Pop, quit! 来吧,流行,戒了!

   

[Pop (Deen)] [ POP(迪恩) ]

This is how we is when it comes to the biz 这就是我们如何是当它涉及到BIZ

Off-point, off-centered 关闭点,偏离中心

and when you point it out, he gets ill-tempered 当你指出来,他就会脾气暴躁

Promoter of the show's pissed cause the spot had a curfew 该节目的生气事业促进现场进行了戒严

but Hurricane Whitter blew through 但飓风Whitter吹过

and made the mess of the date (Yeah, I got here late, and?) 而作出之日的混乱(是的,我来到这里晚了,和?)

We only did four songs, 'spose to do more songs 我们只做了四首歌曲, “ spose做更多的歌曲

Now Ken-doo dealin with the riot and the venue, yeah 现在肯斗的戏份与防暴和场地,是啊

   

[Chorus] [合唱]

   

[Deen (Pop)] [德恩(POP) ]

Crazy.. got this shit right here, on page 63 疯了..得到这个狗屎就在这里, 63页

   

Aiyyo, little kid's sis insists she knows me Aiyyo ,小孩的姐姐坚持她知道我

Backstage access, aspiring actress 后台访问,有抱负的女演员

She gon' be the candidate to get this caucus 她只会有候选人获得该党团

Of course my campaign is interrupted 当然,我的竞选中断

Jacob's fury, he's wearing a helmet 雅各布的愤怒,他戴头盔

Penile pad like he's Mr. Cockney 阴茎垫就像他的伦敦腔先生

I ain't buyin it, he can't sell it 我是不是买入了,他不能卖

I'll redial Madlock, the verdict is sloppy 我会重拨Madlock ,判决草率

We used to split the rations, trios ménages 我们曾经分裂的口粮,三重奏ménages

But now I got a private car parked garages 但现在我有一辆私家车停在车库

All on my front seat, he playin like bumper cars 所有在我前面的座位,他在玩像碰碰车

(I think yo' bitch likes me!) Nigga she's neither one of ours (我觉得哟婊子喜欢我! )黑鬼她对我们没有一个

He on the bitch strong so I'ma play passive 他的母狗强劲,因此我是个被动的玩

Now she sayin she gotta go home - YOU BASTARD! 现在,她在说她要回家 - 你这个混蛋!

Damn, I'm in the gooddamn dirt like a shovel 妈的,我像一个铲子gooddamn污垢

outta work with a pay stub and earnin NO love 用工资存根失控的工作和earnin没有爱

   

[Chorus] [合唱]

   

[Pop] [流行]

Oh yeah I'll open the book! 哦,是的,我会打开这本书!

Yeah let me open it for you 是啊,让我打开你

I'll turn to the page for you motherfucker 我翻到一页给你娘

It's right here! Look right here! 这是在这里!看这里!

   

It's like the harmonica sounds of black clouds around 这就像口琴的声音乌云的周围

Word around the campfire you said I'm a tramp buyer 围着篝火字,你说我是个流浪汉买家

Nigga, I don't pay for hoes! 兄弟们,我不付锄头!

Unlike you who disappears for DAYS for hoes 不像你们谁消失了好几天的锄头

   

[Deen] [迪恩]

Well here go Captain Paper-Frozen, Salad-That's-Frosty 那么这里走纸船长冷冻,沙拉阵营喔,这 - 雾

The only dude in the group with a personal glossy 该组中唯一的纨绔子弟与个人光泽

Personal transport, champion hand sport 个人交通工具,冠军手运动

Caught him yankin the cord, this dude is boss 抓到他扬金的线,这家伙是老板

   

[Pop] [流行]

And the Lord won't save us even though we need saving 耶和华也救不了我们,即使我们需要节约

Can't even wrestle it, now it's all desolate 甚至不能搏斗吧,现在这一切都荒凉

Like B.B. said, "The thrill is dead" 像B.B.说,“快感已经死了”

And the afterlife, it's trife to stay in the red 和来世,这是trife留在红

   

[Deen] [迪恩]

But I'm stayin ahead, one lesson to thank you 但是,我要留下进取,一节课要感谢你

Stow a skunk in the street cred and one in the bank too 斯托在街头信誉在银行里有一只臭鼬,一个太

Far gone but ain't far enough to see through 远了,但远远不够识破

Word is you did a solo album with your people 字是你和你的人民做了个人专辑

But life ain't that Pop, you ain't no show stopper 但生活不是流行音乐,你是不是没有显示塞

Send the boys over to crown you when- 在发送的男生冠你当时─

   

[Pop] [流行]

Hey what the fuck you just say? Yo stop the tape! 嘿,你刚才说什么他妈的?哟停止磁带​​!

[music stop] Yo, WHAT THE FUCK YOU JUST SAY?! [音乐停止]哟,什么他妈的你刚才说?

   

[Deen] [迪恩]

Nigga, I said what you heard! 兄弟们,我说的话你听见了!

   

[Pop] [流行]

Oh, uh-huh.. please... 哦,嗯..请...

and WHAT THE FUCK DID I JUST HEAR? 和什么他妈的我刚才是不是听到了什么?

   

[Deen] [迪恩]

Oh, it's like that Pop? 哦,是这样的流行?

...It's on now ......这是现在上

歌词 The Book Of Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-book-of-life/