英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Slow Turning" 的中英对照歌词与中文翻译

Slow Turning

慢转速

歌词相关歌手:HIATT, JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I was a boy, 当我还是个孩子,

I thought it just came to ya' 我以为它只是来雅“

But I never could tell what's mine 但我从来没有能告诉什么是我的

So it didn't matter anyway 所以也没反正无所谓

   

My only pride and joy 我唯一的骄傲和喜悦

Was this racket down here 这则拍下来在这里

Bangin' on an old guitar 在旧吉他Bangin

And singin' what I had to say 和歌唱是我说的话

   

I always thought our house was haunted 我一直以为我们家闹鬼了

But nobody said boo to me 但没有人说嘘我

I never did get what I wanted 我从来没有得到我想要的东西

Now I get what I need 现在,我得到了我需要的

   

[Chorus:] [合唱: ]

It's been a slow turnin' 这是一个缓慢的撇开“

From the inside out 由内而外

A slow turnin' 慢撇开“

But you come about 但是你来约

   

Slow learnin' 慢设计学习“

But you learn to sway 但是你要学会挥洒

A slow turnin' baby 慢撇开宝贝

Not fade away 不会消失

   

Now I'm in my car 现在,我在我的车

I got the radio on 我得到了收音机

I'm yellin' at the kids in the back seat 我喊的孩子在后座

'Cause they're bangin' like Charlie Watts 因为他们bangin就像查理沃茨

   

You think you've come so far 你以为你至今已经走过

In this one horse town 在这其中马镇

Then she's laughin' that crazy laugh 然后,她的嘲笑“那疯狂的笑

'Cause you haven't left the parkin' lot 因为你还没有离开帕金很多

   

Time is short and here's the damn thing about it 时间很短,这里是该死的东西吧

You're gonna die, gonna die for sure 你会死,肯定会死

And you can learn to life with love or without it ,你可以学习到生活与爱情,没有它

But there ain't no cure 但是,是不是没有治愈

   

There's just a... 这里只是一个...

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Slow Turning 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/slow-turning/

歌词 Slow Turning 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Hiatt

版权/Copyright:

Universal Music - Careers