It's a beautiful night 这是一个美丽的夜晚

A cool breeze in the air 在空气中凉风

Got the keys to my car 拿到钥匙我的车

But I don't want to go nowhere 但我不想去无处

I'm not at all bored 我一点也不觉得无聊

But I've plenty of time to spare 不过，我已经有足够的时间腾出

There's only one thing that I know 这里只有一个我所知道的事情

Would take me there 会带我到那儿

   

I've got one thing to say to you 我有一件事要对你说

I guess you just don't realise 我猜你只是不知道

When you see me look at me 当你看到我看我

There's more than friendship in my eyes 还有比在我眼中的友谊

   

Don't you know I want you 难道你不知道我要你

Don't you know I want you 难道你不知道我要你

   

You can really get a buzz 你真的可以得到一个时髦

Hanging out with the cool and free 挂出的冷静和自由

You can act like a monarch 你可以像一个君主

Or a pillar of the bourgeoisie 或资产阶级的支柱

Anything you want to do 任何你想做的事

I'm never going to disagree 我永远不会不同意

But I've got a point of view 但我有一个观点

How about a little sympathy 如何一点点同情

   

I've got one thing to say to you 我有一件事要对你说

I guess you just don't realise 我猜你只是不知道

When you see me look at me 当你看到我看我

There's more than friendship in my eyes 还有比在我眼中的友谊

   

Don't you know I want you 难道你不知道我要你

Don't you know I want you 难道你不知道我要你

   

Don't you know I want you 难道你不知道我要你

Don't you know I want you 难道你不知道我要你

Don't you know I want you 难道你不知道我要你

Don't you know I want you 难道你不知道我要你