Well it's been a long day but I don't like to moan 那么它是一个漫长的一天，但我不喜欢呻吟

It's the middle of summer and I'm chilled to the bone 这是炎炎夏日中，我冷到骨头

THere's holes in my shoes where the rain comes in 有一个在我的鞋孔，其中苦尽甘来的

I'm sitting on top of the world 我坐在世界之巅

   

Walking in the shadows of empty office blocks 走在空办公大楼阴影

I was talking to a stranger and he's on the rocks 我是说一个陌生人，他在岩石上

Down on the pavement living in a box 人行道上生活在一个盒子

I'm sitting on top of the world 我坐在世界之巅

   

Oh no can't anybody see 哦，不，不能见人

It's been a bad day and I want a little peace 这是一个糟糕的一天，我想一点点的和平

   

Oh no won't you please help me 哦，不，会不会请你帮我

I want to lie down but there's no beds free 我想躺下，但没有床免费

   

Down on the corner there's starry eyed preachers 倒在角落里的繁星眼睛传教士

Rattling cans and pimping Jesus 剑拔弩张罐和拉皮条耶稣

There's madmen on boxes makig speeches 还有的疯子上盒makig发言

I'm sitting on top of the world 我坐在世界之巅

   

You can't sit in the sunshine or go out after dark 你不能坐在阳光下或天黑后出门

There's dogs on the loose acting like sharks 有狗在宽松的演技就像鲨鱼

There's psychos on the streets burning winos in the park 有燃烧WINOS在公园街头疯子

I'm sitting on top of the world 我坐在世界之巅

   

Oh no I wish I was gone 哦，不，我想我走了

I want to get going before too long 我想获得不久将

   

Oh no I want to leave town 哦，不，我要离开小镇

But I can't drive my car 'cause they put it in the pound 但我不能开我的车“的原因，他们把它放在英镑

   

The masters of industry are killing for oil 业的主人厮杀石油

There's poison in the air the water and the soil 有毒物在空气中的水和土壤

We're all turning mutant they're counting up their spoils 我们都转向突变他们计算了他们的战利品

I'm sitting on top of the world 我坐在世界之巅

   

I turn on the TV and it makes me want to cry 我打开电视，这让我想哭

There's killing and there's torture there's destruction and there's lies 还有的杀害和有酷刑有破坏，有谎言

And our leaders talk rubbish and more people die 而我们的领导人讲垃圾话多的人死亡

I'm sitting on top of the world 我坐在世界之巅

   

Oh no I can't take anymore 哦，不，我不能走了

I'm shaking all over and my nerves are all raw 我摇遍，我的神经都生

   

Oh no my head's a little sore 哦，不，我的头有点痛

I want to get out but I can't find the door 我想出去，但是我找不到门