英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Baby's Gone" 的中英对照歌词与中文翻译

My Baby's Gone

我的宝宝走了

歌词相关歌手:POGUES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

You got to weep 你得哭

You got to wail 你得嚎啕大哭

   

You got to drag yourself on hands and knees bleeding 你一定要拖到自己的手和膝盖流血

Another mile along the trail 沿着小道一英里

You got to laugh in the face of the devil 你有魔鬼的脸笑

When he's haning on to your shirt tail 当他哈宁到您的衬衫的下摆

You got to hold down the lind of the coffin 你得按住棺材的林德

And hammer in the last nail 和锤子的最后一颗钉子

   

[Chorus:] [合唱: ]

My baby's gone so far away 我的宝宝走了那么远

She's never coming back to me 她再也不会回来给我

   

You to live 你的生活

You got to learn 你必须学会

How to find your way to the end of the night 如何找到自己的方式来晚上结束

When there's nowhere left to turn 当有无处可转

How to keep the last embers of the fire alight 如何保持消防下车的最后余烬

When there's nothing left to burn 当有什么可烧

How to say goodbye to the ashes that fly 如何告别飞往骨灰

From the cheap metal urn 从廉价的金属瓮

   

[Chorus] [合唱]

   

She said go to sleep 她说,去睡觉

You got to save 你有救

Your anger and rage for the living 你的愤怒和愤怒的生活

'Cuase they're no damn good in the grave “ Cuase他们没有在坟墓该死的好

And don't waste your time in forgiving 不要浪费你的时间宽容

The ones who just don't know how to behave 那些谁只是不知道如何表现

There's heaven and hell in the world that you live in 还有,你生活在天堂和地狱的世界

But I'm in a different place 不过,我在不同的地方

   

[Chorus] [合唱]

歌词 My Baby's Gone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-baby_s-gone-4/