英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tuesday Morning" 的中英对照歌词与中文翻译

Tuesday Morning

周二上午

歌词相关歌手:POGUES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Too many sad days 太多的日子难过

Too many Tuesday mornings 太多星期二早上

I thought of you today 今天,我想起了你

I wished it was yesterday morning 我真希望这是昨天上午

I thought of you today 今天,我想起了你

I dreamt you were dressed in mourning 我梦见你穿着丧服

   

[Chorus:] [合唱: ]

But I knew that you 但我知道,你

WIth your heart beating 与你的心脏跳动

And your eyes shining 和你的眼睛闪闪发光

Would be dreaming of me 会做梦的我

Lying with you 你说谎

On a Tuesday morning 上周二上午

   

I fell through the window 我从窗户跌

And I found that I was still breathing 我发现我还活着

I thought of tomorrow 我想明天

And the fear that you might leave me 和恐惧,你可能会离开我

I thought of tomorrow 我想明天

And I wished it was Monday morning 我希望这是星期一的早晨

   

[Chorus] [合唱]

   

Turn your face from me 把你的脸离我

And I will cover myself with sorrow 我将介绍我自己悲哀

Bring hell down upon me 把地狱看不起我

I will surrender my heart to sorrow 我会放弃我的心脏悲伤

Bring hell down upon me 把地狱看不起我

And I will say goodbye tomorrow 我会说,明天再见

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Tuesday Morning 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tuesday-morning-2/