I went to a funeral 我去一个葬礼

Lord it made me happy 主它使我快乐

Seeing all those people 眼看着所有的人

I ain't seen 我是不是见过

Since the last time 自上次

Somebody died 有人死了

   

Everybody talking 大家都在说

They were telling funny stories 他们讲有趣的故事

Saying all those things 他说所有这些事情

They ain't said 他们不说

Since the last time 自上次

Somebody died 有人死了

   

But you take a look around you 但是，你把你到处看看

Don't it seem like something's missing 不要看起来像什么遗漏

I said something that weren't missing 我说的东西，都不会错过

Lord the last time 主最后一次

Somebody died 有人死了

   

You took him from the last time 你把他从最后一次

To that hallowed ground 该圣地

I'm praying take me to the next time Lord 我祈祷带我去下一次主

So I can hang around 这样我就可以流连

   

Then the people start to looking 于是人们开始寻找

And some of them start crying 他们中间有些人开始哭泣

And all the little children 和所有的小孩

Lord they're scared 主啊，他们很害怕

Because they ain't never seen 因为他们不是没见过

A dead man before 一个死人前

   

You took him from the last time 你把他从最后一次

To that hallowed ground 该圣地

I'm praying take me to the next time Lord 我祈祷带我去下一次主

So I can hang around 这样我就可以流连

   

He's swimming through that Jordan 他通过约旦游泳

Going to the other side 将另一侧

But if it's all the same to you Lord 但是，如果这一切都同你的主

I think I'll stay dry 我想我会留下来干

   

Now it's church on Sunday 现在，教堂在周日

It's a bar on Friday night 这是上周五晚上酒吧

It's work on Monday 这是周一的工作

The preacher Lord you know he might sing 牧师主，你知道他会唱歌

   

Hallelujah 哈利路亚

Sing hallelujah 唱哈利路亚

Sing hallelujah 唱哈利路亚

Sing hallelujah 唱哈利路亚

   

He's got church on Sunday 他有教会在周日

And he got drunk the night before 他喝醉了前一天晚上

And he got his good gal when he got home 他得到了他的好加仑，当他回到家

The preacher said he wants some more of that 牧师说，他希望有更多的

   

Hallelujah 哈利路亚

Sing hallelujah 唱哈利路亚

Sing hallelujah 唱哈利路亚

Sing hallelujah 唱哈利路亚

   

Now if you want to get to heaven 现在，如果你想要去天堂

Let me tell you what to do 让我来告诉你该怎么做

You better grease your foot up buddy 你最好润滑脂你的脚了好友

With that mutton stew 与羊肉炖

And when the devil comes after you 而当魔鬼来后

With them greasy hands 与他们的双手油腻

You just slide on over to the promised land 你只需滑动切换到应许之地

   

Sing hallelujah 唱哈利路亚

Sing hallelujah 唱哈利路亚

Sing hallelujah 唱哈利路亚

Sing hallelujah 唱哈利路亚

   

Now there was two little imps 现在有两个小精灵，

And they was black as tar 它们是黑色的焦油

And they was trying to get to heaven 他们试图去天堂

In an electric car 在电动车

And that car wheel slipped 而且车轮下滑

On down the hill 在下山

Instead of going to heaven 而不是去天堂

They went to Jacksonville 他们去杰克逊维尔

   

Sing hallelujah 唱哈利路亚

Sing hallelujah 唱哈利路亚

Sing hallelujah 唱哈利路亚

Sing hallelujah 唱哈利路亚

   

Thank you, you've been so nice 谢谢你一直这么好

All my friends they came 我所有的朋友，他们来了

Now close the lid down tightly 现在，盖上盖子紧紧下来

And quit crying 不干哭

Because when they close them 因为当他们将其关闭

They all look the same 他们看起来都一样

   

And grab hold of the handle 并抓住手柄保持

It won't be too heavy 它不会太重

And take me to the graveyard 并带我去了墓地

   

I went to a funeral 我去一个葬礼

And Lord it made me happy 而主这让我开心

Seeing all those people 眼看着所有的人

I ain't seen 我是不是见过

Since the last time 自上次

Somebody... 有人...