When I saw the ambulance 当我看到救护车

Screaming down Main Street 尖叫下来大街

I didn't give it a thought 我没有给它一个想法

But it was my Uncle Eugene 但它是我的叔叔尤金

He died on October the second 1981 他死了10月的第二个1981

   

And my Uncle Wilbert 而我的威尔伯特叔叔

They all called him Skinner 他们都称他为斯金纳

They said for his younger ways 他们说，在他年轻的方法

He'd get drunk in the morning 他会喝醉，早上

And show me the rolls of fifties and hundreds 并告诉我五，数以百计的卷

He kept in the glove box of his old gray Impala 他不停地在他的老灰黑斑羚的手套箱

   

And we're all gonna be here forever 我们都是会永远在这里

So Mama don't you make such a stir 所以，妈妈不要你做出这样的轰动

Now put down that camera 现在，放下相机

And come on and join up 而来吧，加入了

The last of the family reserve 过去的家庭储备

   

Now my second cousin 现在，我的表兄弟

His name was Callaway 他的名字是卡拉威

He died when he'd barely turned two 他去世时，他会勉强翻2

It was peanut butter and jelly that did it 这是花生酱和果冻做的

The help she didn't know what to do 的帮助下，她不知道该怎么办

She just stood there and watched him turn blue 她只是站在那里，看着他变成蓝色

   

And we're all gonna be here forever 我们都是会永远在这里

So Mama don't you make such a stir 所以，妈妈不要你做出这样的轰动

Just put down that camera 刚放下相机

And come on and join up 而来吧，加入了

The last of the family reserve 过去的家庭储备

   

And my friend Brian Temple 和我的朋友布赖恩寺

He thought he could make it 他认为他可以使

So from the third story he jumped 因此，从第三个故事，他跳下

He missed the swimming pool 他错过了游泳池

Only by inches 只有英寸

And everyone said he was drunk 而且大家都说他喝醉了

   

Now there was great Uncle Julius 现在，我们有很大的朱利叶斯大叔

And Aunt Annie Mueller 和姑姑安妮穆勒

And Mary and Granddaddy Paul 而玛丽和格兰德达迪保

And there was Hanna and Ella 并有汉娜和Ella

And Alvin and Alec 和艾尔文与亚历克

He owned his own funeral hall 他拥有自己的殡仪馆

   

And there are more I remember 还有更多的，我记得

And more I could mention 而更多的，我可以提

Than words I could write in a song 不是的话，我可以写一首歌

But I feel them watching 但我觉得他们看

And I see them laughing 我看到他们在笑

And I hear them singing along 我听到他们一路高歌

   

We're all gonna be here forever 我们都是会永远在这里

So Mama don't you make such a stir 所以，妈妈不要你做出这样的轰动

Just put down that camera 刚放下相机

And come on and join up 而来吧，加入了

The last of the family reserve 过去的家庭储备