英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It Should've Been You" 的中英对照歌词与中文翻译

It Should've Been You

它应该已经被你

歌词相关歌手:PENDERGRASS, TEDDY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh baby 宝贝

Oh baby 宝贝

   

I dreamed of you last night 我梦见你昨晚

And oh, your face was so very clear 哦,你的脸是如此的很清楚

All I could do is think about the good times 我所能做的就是想想美好的时光

That you and I used to share 你和我曾经分享

   

I could still remember the last time 我还记得最后一次

Oh, I held you in my arms 哦,我在抱你在怀

But all those days have come and gone now 但是,所有这些日子已经到来,现在走了

And all I seem to do is cry 和所有我似乎做的是哭

   

It hurts 好痛

(It hurts) (好痛)

Remembering how things used to be 记住的事情是如何使用是

We thought our love 我们以为我们的爱

(Our love) (我们的爱)

Could last throughout eternity 可能会持续整个永恒

Now it's history, baby 现在,它的历史,婴儿

   

It should've been you 它应该已经被你

It should've been me 它应该一直在我

It would've been all those things in life 它会一直所有这些东西在生活中

Was meant to be 本来是

   

But if I had you, oh babe 但是,如果我拥有了你,哦,宝贝

This time you'd see 这个时候你会看到

You would have all my love 你将有我所有的爱

I kept inside of me 我一直在我的内心

(I kept inside) (我一直在里面)

   

Well, have you got somebody else 好吧,你有别人

Yes, I've got somebody too 是的,我已经得到了太多人

But you know I've finally realized 但是你知道,我终于实现了

No one could ever take the place of you, no 没有人可以照顾你的地方,没有

   

I'm not the one to place the blame 我不是一个把责任都推

Or for whatever the fault just might be 或因任何故障只可能是

All I need is to find a little happiness 所有我需要的是找到一个小小的幸福

Oh, in life that will fulfill me 呵呵,在生活中,将满足我

   

It's you 这是你

(It's you) (这是你)

It's you that means more to me 这是你对我意味着更多

Without your love 如果没有你的爱

It's nothin' more than fantasy 这没什么多的幻想

Baby, come back to me 宝贝,回来给我

   

It should've been you, oh girl 它应该一直在你,我的女孩

It should've been me 它应该一直在我

It would've been all those things in life 它会一直所有这些东西在生活中

Was meant to be 本来是

   

It should've been you 它应该已经被你

It should've been me 它应该一直在我

We could've built a love so strong 我们可能已经建立了一个爱如此强烈

But my eyes were closed and I didn't see 但我的眼睛闭着,我没看到

   

Oh, it should've been you, baby 呵呵,应该去过你,宝贝

It should've been me 它应该一直在我

It would've been all those things in life 它会一直所有这些东西在生活中

That was meant to be, was meant to be, meant to be, babe 这本来是,本来是,意思是,贝贝

   

Oh, if I had you, girl 哦,如果我拥有了你,女孩

This time you'll see 这个时候你会看到

This time you would have all the love 这个时候你会拥有所有的爱

All the love, all the love that I kept inside of me 所有的爱,所有的爱,我一直在我心里

   

You know so much time has passed 你知道这么多的时间已经过去了

Since you and I've being together 既然你和我在一起

So much time till I 如此多的时间,直到我

I don't know quite how to start 我不知道该怎么和启动

   

All I know is that from that day until this 我所知道的是,从那天起,直到本

You remain on my mind and in my heart 你留在我的脑海里,在我的心脏

You know I was never really clear 你知道,我从来没有真正明确

Just what went wrong 究竟是什么地方出了错

   

I guess that's why I had to write this song 我想这就是为什么我写这首歌曲

If I know then what I know now 如果我知道,那么我现在才知道

I would have never let you go 我不会让你走

No way, no 没办法,不

   

Oh, it hurts 哦,好痛

(It hurts) (好痛)

Remembering how things used to be 记住的事情是如何使用是

We thought our love 我们以为我们的爱

Could last throughout eternity 可能会持续整个永恒

Now it's history, whoa, baby 现在,它的历史,哇,宝贝

   

It should've been you 它应该已经被你

It should've been me 它应该一直在我

It might've been all those things in life 它可能一直在所有这些事情在生活

That was meant to be 这本来是

   

I know, I know, I know, I know it should've you 我知道,我知道,我知道,我知道它应该已经你

It should've been me 它应该一直在我

We could've built a love so strong 我们可能已经建立了一个爱如此强烈

But my eyes were closed and I can't be seen 但我的眼睛闭着,我都看不出来

   

It should've been you 它应该已经被你

Oh, it should've been me 呵呵,应该一直在我

It would've been all those things in life 它会一直所有这些东西在生活中

That was meant to be, that was meant to be, oh 这是命中注定的,这是命中注定的,呵呵

   

Oh, I know if I had you, girl 哦,我知道,如果我拥有了你,女孩

I know this time you'll see 我知道,这个时候你会看到

I'll show you, baby 我会告诉你,宝贝

You could have all my love 你可以有我所有的爱

All the love, all the love I kept wrapped up inside of me, oh yeah 所有的爱,所有的我不停的爱结束了我的内心,哦耶

   

Why don't you give me one more chance 你为什么不给我一次机会

If you wanna be with me 如果你想和我在一起

Take a chance with me, baby 把握机会与我,宝贝

I woke up this morning with you on my mind 我今天早上醒来的时候,你在我心中

   

Oh, baby 哦,宝贝

Oh, baby 哦,宝贝

Come on 来吧

Try it again 再试一次

Let's start all over 让我们从头开始

We can make it work this time 我们可以使它工作这段时间

Come on 来吧

歌词 It Should've Been You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it-should_ve-been-you/

歌词 It Should've Been You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Terry Price, Teddy Pendergrass

版权/Copyright:

Ted-on Music Inc., Sony/ATV Songs LLC