I'm a million miles from anywhere, where can I be 我在任何地方一百万英里，我在哪里可以

Somewhere out on the ocean 某处在海上

Just take a look out on the horizon, what can you see 只要看看在地平线上，你能看到

There's nothing there for me 没有什么对我有

   

I feel shipwrecked, I might as well be shipwrecked 我觉得遇船难者，我还不如遇船难者

I'm helpless and alone drifting out to sea 我无奈，独自漂流到海上

I can't believe what you said to me 我不能相信你对我说什么

   

Even standing on the corner of a busy city street 即使站在一个繁忙的城市街道的拐角处

I still feel so lonely 我还是觉得好孤单

Why do you say you want to be with me 你为什么说你要和我在一起

But the next day say you don't 但第二天说你不

   

I'm shipwrecked, I might as well be shipwrecked 我遇船难者，我还不如遇船难者

I'm helpless and alone drifting out to sea 我无奈，独自漂流到海上

I can't believe what you said to me 我不能相信你对我说什么

Without you I feel shipwrecked 如果没有你，我觉得海难

But I can't let it show 但我不能让它显示

A million miles away from anywhere, ooh, ooh, ohh 一百万英里以外的任何地方，哦，哦，哦

   

Is it my imagination 它是我的想象

Or is it getting darker, are the waves getting higher 抑或是越来越黑，越来越高的海浪

I'm a million miles from anywhere 我在任何地方一百万英里

A million miles from anything I know 从任何一百万英里，我知道

   

You know that's why I'm shipwrecked 你知道这是为什么我遇船难者

I might as well be shipwrecked 我还不如将遇船难者

I'm helpless and alone drifting out to sea 我无奈，独自漂流到海上

I can't believe what you said to me 我不能相信你对我说什么

You know that's why I'm shipwrecked, shipwrecked 你知道这是为什么我遇船难者，遇船难者

Losing my direction 失去了我的方向

Please come and rescue me (shipwrecked) 那就赶快救我（海难）

Shipwrecked 船难

Shipwrecked 船难

Shipwrecked 船难

Shipwrecked... 遇船难者...