As the buildings crumble, tumble to the ground 由于建筑物倒塌，滚落到地面

And the dust-filled smoke rises in the air 和在空气中的灰尘充满烟雾上升

You know that somebody somewhere looks with pride, they're satisfied 你知道，有人的地方看起来自豪，他们就满足了

   

To all who think they know 所有谁认为他们知道

To everyone that knows that they're right 为了大家，知道他们是对的

D'you ever wonder why 德，你有没有想过，为什么

D'you never ask the question even in the depths of night? 德，你不问，即使在​​深夜的问题？

   

Now as the daylight fading ends another day 现在，随着日光褪色结束的一天

For too many life will never be the same 太多的生活将不会同过去一样

And it is all for the reason they will never understand 它是一切，因为他们永远不会明白其中的道理

   

To all who think they know 所有谁认为他们知道

To everyone that knows that they're right 为了大家，知道他们是对的

D'you ever wonder why 德，你有没有想过，为什么

D'you never ask the question even in the depths of night? 德，你不问，即使在​​深夜的问题？

   

And on the morning after do you realise 而在早晨起床后，你意识到

See the ruined faces and the ruined lives 看到被破坏的面孔和被破坏的生活

Inside your head do you never have the thought a moment of doubt? 在你的头上，你从来没有想到的无疑是那一刻？

   

To all who think they know 所有谁认为他们知道

To everyone that knows that they're right 为了大家，知道他们是对的

D'you ever wonder why 德，你有没有想过，为什么

D'you never ask the question even in the depths of night? 德，你不问，即使在​​深夜的问题？

   

There are only dreams one like any other 只有梦想一个像任何其他

What means the earth to one or few means nothing to another 地球是什么意思一个或几个没什么意思到另一个

There are only dreams like any other 只有梦想像任何其他

   

Drawing lines upon the sand, on the land, on the sea 在沙滩上画线，在陆地上，在海上

Then dying to defend them seems quite meaningless to me 然后争先恐后地为他们辩护，似乎毫无意义对我来说

   

Don't you know what means the earth to some or only one 难道你不知道是什么意思了地球的部分或只有一个

Can mean just nothing nothing nothing to another 可能意味着只是没事，没事，没事到另一个

   

There are only dreams like any other 只有梦想像任何其他

There are only differences, worth living but not dying for 只有差异，值得一住，但没有牺牲的

   

One man's joy makes another man weep 一个人的快乐，使另一个人泣

Nothing you can do is ever gonna change it 没有什么可以做的，是永远不会改变它

One man's saint is another man's fool 一个人的圣人是另一个人的傻瓜

One man's hot is another man's cool 一个人的热是另一个人的爽

   

And when the war is over, won 而当战争结束，赢得了

Will there be peace for evermore? 会不会有和平，直到永远？

   

Statues carved right out of stone, out of wood, made from gold 佛像雕刻右出的石头，木头，由黄金制成

Praying for their mercy that won't save their souls 祈求他们的怜悯，不会拯救他们的灵魂

   

Don't you know what means the earth to some or only one 难道你不知道是什么意思了地球的部分或只有一个

Can mean just nothing nothing nothing to another 可能意味着只是没事，没事，没事到另一个

   

There are only dreams like any other 只有梦想像任何其他

There are only hopes and beliefs one like any other 只有希望和信仰一个像任何其他

(there are only dreams like any other) （有的只是梦想像任何其他）

Worth living but not dying for 值得一住，但没有牺牲的

Living but not dying for not killing for 但生活不会死的不是杀人的

There are only dreams like any other like any other 有唯一的梦想像任何其他类似的任何其他

   

To all of those who think that they know 为了所有那些谁认为他们知道

All I can say yes all I can say 我可以说的是，我只能说

   

One man's joy makes another man weep 一个人的快乐，使另一个人泣

Nothing you can do is ever gonna change it 没有什么可以做的，是永远不会改变它

One man's saint is another man's fool 一个人的圣人是另一个人的傻瓜

One man's hot is another man's cool 一个人的热是另一个人的爽

   

There are only dreams like any other 只有梦想像任何其他

There are only hopes and beliefs, one like any other 只有希望和信念，一个像任何其他

There are only dreams like any other... 只有梦想像任何其他...