Seein' that tomorrow's my birthday 看见的“Daddy ，明天是我的生日

Happy birthday to you 祝你生日快乐

Seein' that this is the final night of my 29th year 看见的“Daddy ，这是我29年的最后一晚

Happy birthday to you 祝你生日快乐

Seein' that all my fuckin' friends were assembled here to greet me 看见的“Daddy ，我所有的该死的朋友们聚集在这里迎接我

Happy birthday to you 祝你生日快乐

Happy birthday to you 祝你生日快乐

I'm gonna tell you all the story of my life 我要告诉你，我生命中所有的故事

I'm gonna tell you all the story of my life 我要告诉你，我生命中所有的故事

   

My daddy knew Dixie Howell, 我爸爸知道迪克西豪威尔，

He used to cut his hair 他曾经剪了头发

Daddy had a shop in Tuscaloosa, 爸爸有一间店铺在塔斯卡卢萨，

And Howell was on a team up there 和豪威尔是一个团队在那里

When I was born, Daddy put a football in my cradle 我出生的时候，爸爸把一个足球在我的摇篮

Later on, he put a football helmet in my bed 后来，他把橄榄球头盔在我的床上

So when he died I put a razor in his coffin 所以，当他死了，我把剃刀在他的棺材

And poured Vaseline all over his head. 和凡士林倒在他的头上。

Magnolias, magnolias, magnolias they had 木兰花，木兰花，木兰他们

The people come from mile around 人们来自英里左右

To follow Daddy's coffin to the graveyard 按照爸爸的灵柩到墓地

And put poor Daddy's body in the ground 并把可怜的爸爸的身体在地上

Magnolias, you should have smelled the magnolias, Daddy 木兰，你应该已经闻到了木兰，爸爸

Don't you wish it was me layin' there instead? 难道你不希望它是我开始裁员存在呢？

But tomorrow I will be sober, Daddy, 但是明天我会清醒，爸爸，

And you will still be dead. 而你仍然会死亡。