[Kendrick Lamar] [肯德里克 - 拉马尔]

One time 一度

Reporting live, Compton, California 报告现场，康普顿，加利福尼亚州

   

She go to work, she go to school 她去上班，她去上学

Her body smooth, no tattoos 她的身体光滑，无纹身

Type of girl that make your mother feel comfortable 女孩类型，让你的母亲感到舒适

My pops love her too, she's compatible 我的持久性有机污染物太爱她了，她是兼容

She's independent, she handle her business 她是独立的，她处理她的生意

She believe in God and no other religions 她相信上帝并没有其他宗教

Never in competition when it comes to her friends 从来没有在比赛，当谈到她的朋友

She's dependable, she set her own trends 她的踏实，她成立了自己的发展趋势

A confidant, a mediator 知己，调解员

So sweet, every flavor 那么甜蜜，每一种滋味

Just a conversation with her, doing you a favor 她只是一个谈话，帮你忙

Look at her hips, I want to be her pager 看她的臀部，我想成为她的寻呼机

Conservative, affirmative 保守的，肯定的

Action when she relaxing in sweats and bobby pins 行动时，她的汗水和发夹放松

The beauty of her, a blind man could see 她的美，一个盲人能看到

A true queen, and she needs me 一个真正的女王，她需要我

She needs me, she needs me 她需要我，她需要我

She needs me, she needs me 她需要我，她需要我

The beauty of her, swear to God a blind man could see 她的美貌，向上帝发誓，盲人可以看到

A true queen, and she needs me 一个真正的女王，她需要我

   

[Chorus: Javonte] [合唱： Javonte ]

That girl is smoking 那个女孩是吸烟

and can you believe that I'm her focus? 而你能相信，我是她的重点是什么？

It ain't hard to see she got me open 这不难看出，她让我开

and together, we are roller-coasting, on, on, on 一起，我们是过山车，上，上，上

   

[Kendrick Lamar] [肯德里克 - 拉马尔]

Five years later, an accounting major 五年后，一名会计专业

Work at a firm, abundance of paper 在公司工作，丰富的纸

She got a career, she look in the rear- 她得到了职业生涯中，她看在后轮

view mirror of a Mercedes that she can steer 奔驰车的后视镜，她能掌舵

Private bars, executive meetings 私人酒吧，行政会议

Consecutive trips, vacation on weekends 连续旅行，度假，周末

Dior reeking through her Prada dress 迪奥满嘴通过她的Prada礼服

Probably the only product of a pure success 一个纯粹的成功可能是唯一的产品

Got a promotion, now she own the building 升职了，现在她拥有的建筑

Headed to the top like she on the building 前往像她顶在建筑

Real estate, property 房地产，物业

She do tender steak, only one mouth to feed 她做的嫩牛排，只有一个口喂

Funded a youth center, invested in some stock 资助的一个青年中心，投资于一些股价

Doubled what she put in, then bought a restaurant 翻倍她放了进去，然后买一间餐厅

Oh what a girl, how great life can be 哦，什么是女孩，多么伟大的生活可以

and though she got the world, she needs me 虽然她得到了全世界，她需要我

She needs me, she needs me 她需要我，她需要我

She needs me, she needs me 她需要我，她需要我

Oh what a girl, wonder how her life can be 哦，什么一个女孩，想知道她的生活可以

and though she got the world, she needs me 虽然她得到了全世界，她需要我

   

[Chorus] [合唱]

   

[Kendrick Lamar] [肯德里克 - 拉马尔]

We lose touch, separated 我们失去联系，分居

Years pass, I'm out dating 岁月流逝，我走了约会

She's dating, one of Hollywood's 她的约会，好莱坞的一

famous of entertainers, Denzel good 著名艺人，丹泽尔好

Paparazzi spot 'em out shopping 狗仔队点时间外出购物

Tuesday morning brunch, Benihana's 周二上午的早午餐， Benihana餐厅的

Tabloids paint the picture of a perfect couple 小报画一个完美的情侣图片

Headline reads, when a famous actor loves you 标题是，当著名演员爱你

Emmy Awards, Academy too 艾美奖，奥斯卡太

On the red carpet, dress matching his suit 在红地毯上，穿着匹配他的西装

She holding his arm, she wave at her moms 她抱着他的胳膊，她挥动她的妈妈

then wave at the world, got the world in her palms 然后挥手世界，得到了世界在她的手心

Head in the clouds, star-gazing 在云头，观星

Caught her on the stage, a proposal was waiting 抓住了她在舞台上，有人建议等待

He bent down, got on one knee 他弯下腰，单膝跪地

She looked him in the eye, and said she needs me 她看着他的眼睛，说她需要我

She needs me, she needs me 她需要我，她需要我

She needs me, she needs me 她需要我，她需要我

Even if we seem to separate, eventually 即使我们似乎分开，终

it'll come to pass, and she'll need me 它会成为过去，她会需要我

I need her... we need we 我需要她......我们需要的，我们

   

[Chorus] [合唱]