英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Is It Love" 的中英对照歌词与中文翻译

Is It Love

是爱情

歌词相关歌手:KENDRICK LAMAR

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Angela McCluskey (Kendrick Lamar)] [安吉拉·麦克拉斯基(肯德里克 - 拉马尔)

Sit still and close your eyes (smoke to it) 静静地坐着,闭上眼睛(烟给它)

What's behind the other door? Oh-ohh 有什么背后的另一扇门?哦,留在我身边

No more silence (no more silence) 没有更多的沉默(没有更多的沉默)

Don't kill this thing we got called love (don't shoot) 不要杀这件事情,我们得到了所谓的爱情(不要拍)

Just searching for the perfect shot 只是寻找完美的拍摄

   

[Chorus: Angela McCluskey] [合唱:安吉拉·麦克拉斯基]

When love comes calling, don't look back 当爱来调用,不回头

When love comes calling, don't look away 当爱来打电话,不看远

When love comes calling, don't look back 当爱来调用,不回头

When love comes calling, don't look away 当爱来打电话,不看远

   

[Kendrick Lamar (Angela McCluskey)] [肯德里克 - 拉马尔(安吉拉·麦克拉斯基)

I used to write rhymes all day and all night 我用了一整天,整夜写儿歌

When y'all was playing PlayStation, my pencil was erasing lines 当你们都在玩游戏机,我的铅笔被删除线

My conscience only knew what's half-tight 我的良心,只知道什么是半紧

At 3:14, it's time to get me a slice my nigga 在3:14 ,现在是时候让我片我的兄弟们

This is a dog's fight my nigga 这是狗的打我的兄弟们

The soundtrack to life my nigga 电影配乐对生活我的兄弟们

Kendrick Lamar, his momma called him that 肯德里克 - 拉马尔,他妈妈叫他,

He watched House Party and ate Apple Jacks 他看着房子党和吃苹果千斤顶

He sold Sega games, his cousin sold crack 他卖世嘉的游戏,他的表妹卖裂纹

He pumped Reeboks, his uncles pumped packs 他抽锐步,他的叔叔们抽包

Punk fake, jump-shot, ball hit the back 朋克假,跳投,皮球打在回

Ball dreams of being point guard was off limits Jack 被后卫将球梦想是禁区杰克

That's because these Compton streets was built not to win 这是因为这些康普顿街建不战而胜

You killed the nigga, I stole a bible, is that a sin? 你杀了兄弟们,我偷了一本圣经,是一种罪过?

Part of me though, I'm searching for answers (just searching for the perfect shot) 我的一部分,虽然,我在寻找答案(只是寻找完美的拍摄)

The good kid from the ugly city that's mad that he's had some 从丑陋的城市,是疯了,他是有一些的好孩子

Where is the love? 爱在哪里?

   

[Chorus: Angela McCluskey (Kendrick Lamar)] [合唱:安吉拉·麦克拉斯基(肯德里克 - 拉马尔)

When love comes calling, don't look back 当爱来调用,不回头

When love comes calling, don't look away (where is the love?) 当爱来打电话,不看远(爱在哪里? )

When love comes calling, don't look back 当爱来调用,不回头

When love comes calling, don't look away 当爱来打电话,不看远

   

[Kendrick Lamar (Angela McCluskey)] [肯德里克 - 拉马尔(安吉拉·麦克拉斯基)

Give me rings, give me chains mayne 给我的戒指,给我连锁店梅恩

Give me a blue Benz, red Porsche, red Range 给我一个蓝色的奔驰,保时捷红色,红色范围

Give me black bitches, white hoes, new clothes 给了我黑色的母狗,白锄头,新衣服

A mansion with marble floors and security codes 有大理石地板和安全代码的豪宅

Then give me some landa, or maybe I'll land a 然后给我一些蓝达,也许我会土地

G5, clear port, say hello to the man G5的,清晰的口,说你好的男人

Give me awards, Grammies, and let the crowd applaud 给我奖,格莱美奖,并让观众鼓掌

my name till they strain the veins in they vocal chords 我的名字,直到他们紧张的血脉中,他们的声带

Give me fame and fortune, me and Trump on golf courses 给我名利,我和特鲁姆普在高尔夫球场

With that being said, give me Tiger's sports endorsements 有了这样说,给我老虎的体育代言

Give me billboards, whatever that people would kill for 给我的广告牌,不管人们会杀人

Manhattan at 40/40, no forties but rose poured 曼哈顿40/40 ,没有四十多岁,但倒升

Give me vanity, give me Kurt Cobain sanity 给我的虚荣心,给我库尔特科班理智

Give me a city where Channel 7 newscasters' cameras be 给我一个城市,第7频道新闻报道员“相机是

Give me horror like Amity, no, give me the charts (just searching for the perfect shot) 给我惊恐状友好,不,给我的图表(只是寻找完美的拍摄)

And if you ever renege, I'll still give you Kendrick Lamar 如果你曾经食言,我还是给你肯德里克 - 拉马尔

This is me, and that's love 这就是我,这就是爱

   

[Chorus: Angela McCluskey] [合唱:安吉拉·麦克拉斯基]

When love comes calling, don't look back 当爱来调用,不回头

When love comes calling, don't look away 当爱来打电话,不看远

When love comes calling, don't look back 当爱来调用,不回头

When love comes calling, don't look away 当爱来打电话,不看远

   

[Kendrick Lamar] [肯德里克 - 拉马尔]

Now everybody smoke to it 现在每个人都抽烟吧

for this is, the celebration 这是庆祝

歌词 Is It Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/is-it-love-2/

歌词 Is It Love 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kendrick Lamar, Kendrick Duckworth

版权/Copyright:

Top Dawg Music, WB Music Corp., Hard Working Black Folks Inc.