英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "She Fades Away" 的中英对照歌词与中文翻译

She Fades Away

她消失了

歌词相关歌手:GEORGIA SATELLITES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Slow train running not too far from here 慢车运行离这里太远

Put some distance between all her fears 把她所有的恐惧之间有一定距离

She didn't have no-one left her all alone 她没有任何人离开她独自一人

Don't know why I dread just to call her home 不知道为什么,我害怕刚刚给她打电话回家

   

[Chorus:] [合唱: ]

She can't laugh, she can't cry 她不能笑,她不能哭

She's had enough, it's too much 她受够了,这太过分了

When the sun goes down, she fades away 当太阳下山时,她消失了

   

She never had no-one, did it all herself 她从未有过任何人,做到了所有自己

She never cared much how anyone felt 她一向不喜欢怎么会有人觉得

Hollywood Boulevard, Christmas Eve 好莱坞大道,圣诞前夕

Into the land of make believe 到化妆的土地相信

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

Call her angel, gonna make things right 叫她天使,才能做正确的事情

All of her dreams falling out of sight 她所有的梦想闹翻的视线

Standing in the pool drowning in gin 站在泳池溺水杜松子酒

Think she's never gonna make it home again 认为她是绝对不会回家了

   

[Chorus] [合唱]

歌词 She Fades Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/she-fades-away-1/