I recognize the symptoms, but I don't know the cure 我承认症状，但我不知道治愈

your feelings are so useless, banging your head on the wall 你的感情是那么没用，敲打你的头在墙上

well I'll improve your station, if I get half a chance 嗯，我会提高你的站，如果我得到一半的机会

no overnight sensation, matters to you right now 没有一夜成名，事情对你现在

yeah it's all too unreal, you know the way I feel 是啊，一切都太不真实，你知道我的感觉

when I got time to kill, that's when I get my fill 当我有时间杀，当我得到我填写的

livin' hand to mouth 活着的手口

   

the money it don't come anymore 这些钱是不来了

well it never came too much anyway, 那么它永远不会来了太多，无论如何，

we spread it here and we spread it there 我们传播我们这里来，蔓延在那里

never worry about the next day 再也不必担心第二天

   

Oh these times they come and go 哦，这时候，他们来来去去

but I really don't give a damn 但我真的不在乎

c'est la vie and wish you well 这就是生活，祝你顺利

heading for the promised land 前往应许之地

   

yeah it's all too unreal, you know the way I feel 是啊，一切都太不真实，你知道我的感觉

when I got time to kill, that's when I get my fill 当我有时间杀，当我得到我填写的

of livin' hand to mouth 活着的“手口

   

I recognize the symptoms, but I don't know the cure 我承认症状，但我不知道治愈

your feelings are so useless, banging your head out on the wall 你的感情是那么没用，敲打你的头在墙上

yeah it's all too unreal, you know the way I feel 是啊，一切都太不真实，你知道我的感觉

when I got time to kill, that's when I get my fill 当我有时间杀，当我得到我填写的

yeah... 是啊...