英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Seed" 的中英对照歌词与中文翻译

Seed

种子

歌词相关歌手:CARBON LEAF

English lyrics 中文翻译对照歌词

Vagabond or a bag of bones? 流浪汉或骨瘦如柴?

They lay out loose atop the soil 他们奠定了宽松的土壤之上

They lay out and here comes the sun 他们躺在出来,太阳出来了

And the winds to blow me away 和风吹我走

Who who are you, who am I 谁你是谁,我是谁

Or who are we if not the seed? 或者我们是谁,如果没有种子?

   

Fire by the riverside 消防河边

Learn to swim 学会游泳

Or no one gets out of here alive 还是没有人能活着逃离这里

   

Vagabond, a bag of bones 流浪者,骨瘦如柴

A dandelion blown to a thousand homes 吹一万余家蒲公英

With no place to go 没有地方可去

But who is to say and who's who to know? 但谁又能说,谁是谁知道吗?

Vagabond a bag of bones 流浪汉骨瘦如柴

A dandelion blown to a thousand homes 吹一万余家蒲公英

With no place to grow 有没有地方种植

But who is to say and who's who to know? 但谁又能说,谁是谁知道吗?

   

Wind in the trees 风在树梢

The rain comes thundering down 雨来席卷而来

It takes some water to make a cloud 这需要一些水,使云

It takes some seeds to sow the ground 这需要一些种子撒在地

'Cause even a seed “因为即使一粒种子

Needs to spend its time in the dirt to grow 需要花费的时间在泥土成长

But it takes motion to make a sound 但它需要运动,以使声音

It takes getting lost to be found 它需要迷路被发现

   

[chorus] [合唱]

   

A shallow grave 浅坟

Return to dreams 返回梦

It's over my head 这是在我的头上

It's all make-believe 这都是虚构的

In my mind... in my mind 在我的脑海......在我心中

When my thoughts have gone to seed 当我的思绪已经播种

I will return them to my dreams 我将他们回到我的梦想

Till I return 等我回来

I return to dreams in my mind 我回到梦在我心中

I can hear the thunderclouds moving on 我可以听到雷云对移动

You weren't invited but you're welcome to come along 你没有被邀请,但欢迎你一起走

I can hear the sounds of the thunderclouds moving on 我能听到的雷云移动的声音

You weren't invited but you're welcome to come along. 你没有被邀请,但欢迎您的到来。

歌词 Seed 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/seed-3/