英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Another Man's Woman" 的中英对照歌词与中文翻译

Another Man's Woman

另一个男人的女人

歌词相关歌手:CARBON LEAF

English lyrics 中文翻译对照歌词

I fell in love with another man;s woman 我爱上了另一个男人;的女人

Another man's woman's got a hold on me 另一个男人的女人有一个拿我

I'm on my knees, I cannot see 我在我的膝盖上,我看不到

She came out of the sun just like a deity 她出来的太阳就像一个神

She came out of the cold and she is melting me 她来到了寒冷的,她是我融化

I fell in love with another man's woman 我爱上了另一个男人的女人

Another man's woman's got a hold on me 另一个男人的女人有一个拿我

She's swarming in my head just like a buzz of bees 她蜂拥在我的脑袋就像蜜蜂的嗡嗡声

She's hit me like a cyclone on the 7 seas 她打了我喜欢上了七海旋风

She came in from the rain and 她进来的雨

She's drowning me 她淹死我

   

Adrift and marrooned on a splinter at sea 漂泊与marrooned在碎片在海上

Washed up in the desert and there's nothing to drink 冲上了在沙漠中,没有什么可喝

And its no surprise that nothing rhymes with womn 而且它并不奇怪,没有什么押韵与womn

Adrift and marooned on a splinted sea 漂泊与被困在夹板海

Washed up in the desert and theres nothing to drink 冲上了在沙漠中,那里有什么可喝

Well, Oh Lord, I'm sure your bored of forgiving me 嗯,哦,上帝,我敢肯定,你的无聊原谅我

But don't you see... 但你不明白......

   

I fell in love with another man's woman 我爱上了另一个男人的女人

Another man's womans got a hold on me 另一个男人的女人有一个拿我

A match in the rain 在雨中比赛

A moth to the flame 飞蛾火焰

A pleasure-seekin' yahoo with a penchant for pain A,与爱好痛快感, seekin 雅虎

A double-decker bus of trouble, I'm in the way 麻烦双层巴士,我在路上

I fell in love with another mans woman 我爱上了另一个男人的女人

Another man's woman has a hold on me 另一个男人的女人有拿我

I painted over truth with my tear-stained lies 我画过的真理与我的泪痕的谎言

I took all of the honey 'til the honeycomb dry 我把所有的蜂蜜,直到蜂窝干

These fantasies could make a dead man rise 这些幻想可以让一个死人上升

歌词 Another Man's Woman 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/another-man_s-woman/