英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Seaweed Song" 的中英对照歌词与中文翻译

Seaweed Song

海苔松

歌词相关歌手:PASSION PIT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Some day you'll see 有一天你会看到

Surrounded by angels 被天使包围

Floating atop of the sea 浮在上面的海

Abandon me 抛弃我

Don't go where they go 不要去他们到何处去

Don't sing all the songs they sing 不唱大家唱的歌曲

   

Nobody knows you 没人知道你

The way you know you 你知道你的方式

But I think I do 但我认为我做的

But I thought I knew 不过,我想我知道

Yeah, I thought I knew 是的,我想我知道

   

Nobody knows you 没人知道你

The way you know you 你知道你的方式

But I think I do 但我认为我做的

But I thought I knew 不过,我想我知道

Yeah, I thought I knew 是的,我想我知道

   

Between these walls 这些墙与墙之间

Her back, strange glimpse 她回来了,奇怪的一瞥

Casts shadows frighteningly tall 投射阴影高大得吓人

I slow to a crawl 我慢如蜗牛

I jump and I yell 我跳,我大叫

But she hears nothing at all 但她听到什么都没有

   

Nobody knows you 没人知道你

The way you know you 你知道你的方式

But I think I do 但我认为我做的

But I thought I knew 不过,我想我知道

Yeah, I thought I knew 是的,我想我知道

   

Nobody knows you 没人知道你

The way you know you 你知道你的方式

But I think I do 但我认为我做的

But I thought I knew 不过,我想我知道

Yeah, I thought I knew 是的,我想我知道

   

Stay, stay the same 留下来,保持不变

'Cause everything else will change [因为一切都会改变

And I've always been to blame 而且我一直责怪

So please just stay the same 所以,请大家保持不变

   

The currents pull me in 电流拉我

The tide has reached my chin 潮水已经达到我的下巴

The seaweed tickles skin 海藻皮肤发痒

Just let the water win 只是让水胜

   

I'm freezing to the bone 我冻到骨头

You'll never be at home 你永远都不会在家里

Just watch, you're running out 只是看,你用完了

Just watch your body go 刚才看你的身体去

   

Nobody knows you 没人知道你

The way you know you 你知道你的方式

But I think I do 但我认为我做的

But I thought I knew 不过,我想我知道

Yeah, I thought I knew 是的,我想我知道

   

Nobody knows you 没人知道你

The way you know you 你知道你的方式

But I think I do 但我认为我做的

But I thought I knew 不过,我想我知道

Yeah, I thought I knew 是的,我想我知道

歌词 Seaweed Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/seaweed-song/